วิธีสร้างไทม์ไลน์ใน Excel: 4 วิธีง่ายๆ ในปี 2026

ในการสร้าง timeline ใน Excel ให้คุณระบุเหตุการณ์และวันที่ลงในสองคอลัมน์ จากนั้นเลือกวิธีที่ต้องการ วิธีที่เร็วที่สุดคือการใช้ SmartArt timeline จากเมนู Insert > SmartArt สำหรับวันที่ที่ต้องการมาตราส่วนเวลาที่แม่นยำ ให้สร้าง scatter chart พร้อมป้ายกำกับข้อมูลและแถบค่าคลาดเคลื่อน คุณยังสามารถเริ่มจากเทมเพลต timeline หรือให้เครื่องมือ AI สร้าง timeline จากไฟล์โปรเจกต์ของคุณได้เช่นกัน

คู่มือนี้จะพาคุณไปดูทั้งสี่วิธีพร้อมเมนู Excel ที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังอธิบายว่า timeline แตกต่างจาก Gantt chart และ PivotTable timeline อย่างไร พร้อมตัวอย่างและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

timeline ใน Excel คืออะไร

timeline แสดงเหตุการณ์ตามลำดับที่เกิดขึ้น แต่ละเหตุการณ์จะอยู่ที่จุดเวลาหนึ่งๆ โดยมักจะมีป้ายกำกับสั้นๆ กำกับไว้ หมุดหมายของโปรเจกต์ (milestones), การเปิดตัวผลิตภัณฑ์, ประวัติบริษัท และวันที่ตรวจสอบบัญชี ล้วนเหมาะสำหรับการใช้ timeline

Microsoft อธิบายวัตถุประสงค์ไว้ในคู่มือ timeline โดยแนะนำให้ใช้ timeline สำหรับ "การนำเสนอลำดับเหตุการณ์ในรูปแบบกราฟิก" ตัวอย่างที่ยกมาคือ "หมุดหมายในโปรเจกต์หรือเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของบุคคล"

ฟีเจอร์ของ Excel ที่เกี่ยวข้องสองอย่างมักถูกจำสับสนกับ timeline:

• Gantt chart แสดงงานเป็นแถบที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด เหมาะสำหรับตารางเวลาที่ระยะเวลามีความสำคัญ คู่มือของเราเกี่ยวกับ วิธีสร้าง Gantt chart ด้วย AI จะครอบคลุมรูปแบบนั้น
• PivotTable timeline คือตัวกรองวันที่ ไม่ใช่แผนภูมิ Microsoft เรียกว่า "ตัวเลือกตัวกรองแบบไดนามิกที่ช่วยให้คุณกรองตามวันที่/เวลาได้อย่างง่ายดาย" มันไม่ได้วาดเหตุการณ์ลงบนเส้น

คู่มือนี้ครอบคลุมความหมายแรก: เส้นภาพของเหตุการณ์และวันที่

ก่อนเริ่ม: สิ่งที่คุณต้องมี

รวบรวมสิ่งเหล่านี้ก่อนเริ่ม:

• รายการเหตุการณ์ พยายามให้ป้ายกำกับแต่ละอันสั้น โดยควรมีไม่เกินหกคำ
• วันที่สำหรับแต่ละเหตุการณ์ ใช้รูปแบบวันที่จริงของ Excel ไม่ใช่ข้อความเช่น "ต้นเดือนมีนาคม"
• Excel สำหรับ Microsoft 365, 2021 หรือ 2024 เมนูด้านล่างนี้ตรงกับเวอร์ชันปัจจุบัน
• การตัดสินใจเรื่องมาตราส่วน ตัดสินใจว่าระยะห่างระหว่างเหตุการณ์ต้องตรงกับเวลาจริงหรือไม่

ตั้งค่าข้อมูลในสองคอลัมน์ โดยมี Date ในคอลัมน์ A และ Event ในคอลัมน์ B เรียงลำดับจากเก่าที่สุดไปหาใหม่ที่สุด ข้อมูลที่สะอาดจะทำให้ทุกวิธีด้านล่างรวดเร็วขึ้น

ควรเลือกวิธีไหน

วิธี	เหมาะสำหรับ	วันที่ตามมาตราส่วน?	เวลาที่ใช้
วิธีที่ 1: SmartArt timeline	ภาพสรุปด่วนของ 4 ถึง 8 หมุดหมาย	ไม่	ประมาณ 5 นาที
วิธีที่ 2: Scatter chart	หมุดหมายที่ต้องวางตามวันที่จริง	ใช่	ประมาณ 15 นาที
วิธีที่ 3: เทมเพลต	รูปลักษณ์ที่สวยงามโดยไม่ต้องออกแบบเองมาก	ขึ้นอยู่กับเทมเพลต	ประมาณ 10 นาที
วิธีที่ 4: AI	timeline ที่สร้างจากไฟล์โปรเจกต์หรือรายงานขนาดยาว	ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์	ไม่กี่นาที รวมการตรวจสอบ

คำถามสำคัญคือเรื่องมาตราส่วน หากระยะห่างสองเดือนต้องดูยาวกว่าระยะห่างสองสัปดาห์ ให้ใช้วิธีที่ 2 หากผู้อ่านต้องการเพียงแค่ลำดับเหตุการณ์ วิธีที่ 1 ก็เพียงพอแล้ว

วิธีที่ 1: ใช้ SmartArt timeline

SmartArt เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้าง timeline ใน Excel คู่มือ timeline ของ Microsoft ใช้ได้กับทั้ง Excel รวมถึง PowerPoint และ Word

ขั้นตอนของ Microsoft นั้นสั้นมาก:

1. ในแท็บ Insert ให้เลือก SmartArt
2. ในแกลเลอรี ให้เลือก Process จากนั้นดับเบิลคลิกที่เลย์เอาต์ timeline
3. เลือก [Text] จากนั้นพิมพ์หรือวางวันที่และเหตุการณ์ของคุณ

Microsoft ระบุว่ามี "กราฟิก SmartArt สำหรับ timeline สองแบบ: Basic timeline และ Circle Accent Timeline" และเสริมว่า "คุณยังสามารถใช้กราฟิก SmartArt ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ (process) ได้เกือบทุกแบบ"

หากต้องการเพิ่มเหตุการณ์ ให้เลือกรูปทรงและใช้ Add Shape บนแท็บ SmartArt Design เลือก Add Shape Before สำหรับวันที่ก่อนหน้า หรือ Add Shape After สำหรับวันที่หลังจากนั้น หากต้องการเรียงลำดับใหม่ ให้ใช้ Move Up หรือ Move Down

คุณยังสามารถเปลี่ยนสไตล์ได้ Microsoft แนะนำให้เลือก Change Colors บนแท็บ SmartArt Design จากนั้นสไตล์ SmartArt จะ "ใช้การผสมผสานของเอฟเฟกต์ต่างๆ เช่น สไตล์เส้น, การยกนูน หรือมุมมอง 3 มิติ ในคลิกเดียว"

ข้อจำกัดคือเรื่องมาตราส่วน SmartArt จะเว้นระยะห่างของรูปทรงเท่าๆ กัน ไม่ว่าจะเป็นวันที่ใดก็ตาม ให้ใช้เมื่อลำดับเหตุการณ์สำคัญกว่าระยะห่างของเวลา

วิธีที่ 2: สร้างหมุดหมาย timeline ด้วย scatter chart

scatter chart จะวางแต่ละเหตุการณ์ตามวันที่จริง Microsoft อธิบายเหตุผลว่า scatter chart "มีแกนค่าสองแกนเสมอ" ดังนั้นจุดต่างๆ จึงสามารถ "กระจายอย่างสม่ำเสมอหรือไม่สม่ำเสมอไปตามแกนนอน ขึ้นอยู่กับข้อมูล"

ตั้งค่าสามคอลัมน์: Date, Event และ Height โดย Height คือตัวเลขน้อยๆ เช่น 1, 2 หรือ 3 ซึ่งกำหนดความสูงของป้ายกำกับแต่ละอัน ให้สลับความสูงเพื่อไม่ให้ป้ายกำกับซ้อนทับกัน

จากนั้นสร้างแผนภูมิ:

1. เลือกคอลัมน์ Date และ Height
2. เลือกแท็บ Insert จากนั้นเลือก Insert Scatter (X, Y) or Bubble Chart และเลือกประเภท scatter แบบแรก
3. เพิ่มป้ายกำกับข้อมูล Microsoft แนะนำให้เลือก Add Chart Element ข้างแผนภูมิและเลือก Data Labels
4. ตั้งค่าป้ายกำกับให้แสดงชื่อเหตุการณ์ของคุณ ในตัวเลือกป้ายกำกับ ให้เลือก Values From Cells และเลือกคอลัมน์ Event
5. เพิ่มแถบค่าคลาดเคลื่อน (error bars) เพื่อวาดเส้นจากแต่ละจุดลงไปยังแกน

Microsoft ยืนยันว่าแถบค่าคลาดเคลื่อนทำงานได้ในแผนภูมิ "xy (scatter)" หากต้องการเพิ่ม ให้คลิกปุ่ม Chart Elements และ "ทำเครื่องหมายที่ช่อง Error Bars" เลือก More Options เพื่อกำหนดทิศทางและจำนวน โดยแถบแนวตั้งค่าลบ 100% จะลากแต่ละจุดลงไปที่แกน

ปิดท้ายด้วยการซ่อนแกนตั้งและเส้นตาราง จัดรูปแบบแกนนอนให้แสดงเป็นเดือนหรือไตรมาส

ป้ายกำกับข้อมูลจะอัปเดตอยู่เสมอ Microsoft กล่าวว่า "ป้ายกำกับข้อมูลจะเชื่อมโยงกับค่าในเวิร์กชีต และจะอัปเดตโดยอัตโนมัติ" เมื่อเปลี่ยนวันที่ในชีต จุดในแผนภูมิก็จะเคลื่อนที่ตาม

วิธีที่ 3: เริ่มจากเทมเพลต timeline

เทมเพลตช่วยให้คุณมีการออกแบบที่เสร็จสมบูรณ์เพื่อกรอกข้อมูล คู่มือ timeline ของ Microsoft มีลิงก์ไปยังเทมเพลต timeline ของตัวเอง

ใน Excel ให้เลือก File > New และค้นหาคำว่า "timeline" เลือกเทมเพลต จากนั้นแทนที่วันที่และเหตุการณ์ตัวอย่างด้วยข้อมูลของคุณ

ตรวจสอบสามสิ่งก่อนใช้เทมเพลต:

• วิธีการพล็อตวันที่ เทมเพลตบางอย่างเว้นระยะห่างเหตุการณ์เท่าๆ กันเหมือน SmartArt ในขณะที่บางอย่างใช้แผนภูมิที่อิงตามวันที่จริง
• ที่เก็บข้อมูล เทมเพลตที่ดีจะเก็บวันที่ไว้ในตาราง เพื่อให้คุณแก้ไขที่ตาราง ไม่ใช่ที่รูปวาด
• การพิมพ์ timeline ที่มีความกว้างมักต้องการการวางแนวแบบแนวนอน (landscape) หรือการตั้งค่าพื้นที่พิมพ์ตามมาตราส่วน

เทมเพลตช่วยประหยัดเวลาในการออกแบบ แต่น้อยครั้งที่จะพอดีกับโปรเจกต์จริงโดยไม่ต้องแก้ไข เตรียมตัวปรับเปลี่ยนป้ายกำกับ, สี และช่วงวันที่ เทมเพลตจะมีประโยชน์มากที่สุดเมื่อหลายทีมต้องใช้รูปแบบเดียวกัน

วิธีที่ 4: สร้าง timeline ด้วย AI

สามวิธีข้างต้นทำงานได้ดีเมื่อวันที่อยู่ในรายการที่สะอาดเรียบร้อยแล้ว แต่อาจจะช้าเมื่อวันที่ฝังอยู่ในแผนงานโปรเจกต์, รายงานสถานะ หรือไฟล์ PDF ขนาดยาว เครื่องมือ AI สามารถดึงหมุดหมายออกมาและจัดวางให้คุณได้

นี่คือวิธีในสามขั้นตอน โดยใช้ Powerdrill Bloom

ขั้นตอนที่ 1: อัปโหลดไฟล์โปรเจกต์ของคุณ

เริ่มด้วยไฟล์ที่มีวันที่ของคุณ ซึ่งอาจเป็นตัวติดตามโปรเจกต์ใน Excel, ไฟล์ CSV ที่ส่งออกจากเครื่องมือวางแผน หรือรายงานสถานะแบบ PDF แผน Free ระบุว่า "อัปโหลด Excel, CSV, PDF และเอกสารต่างๆ ได้"

ขั้นตอนที่ 2: ขอ timeline ด้วยภาษาธรรมชาติ

อธิบายสิ่งที่คุณต้องการ ตัวอย่างเช่น: "แสดงรายการหมุดหมายของโปรเจกต์พร้อมวันที่ เรียงตามวันที่ จากนั้นสร้างสรุปหน้าเดียวพร้อม timeline, สถานะ และการตัดสินใจที่สำคัญ"

เครื่องมือ AI One-Page Summary Generator มีตัวเลือก "สรุปโปรเจกต์หน้าเดียวพร้อม timeline, สถานะ และการตัดสินใจที่สำคัญ" นอกจากนี้ยังมี "สถานะโปรเจกต์, KPIs และขั้นตอนถัดไปในแผ่นเดียวที่พร้อมพิมพ์"

สำหรับสไลด์ AI Proposal Generator มีตัวเลือก "สไลด์นำเสนอความร่วมมือพร้อมมูลค่าร่วมและ timeline"

ขั้นตอนที่ 3: ตรวจสอบวันที่และส่งออก

ตรวจสอบทุกวันที่เทียบกับไฟล์ต้นฉบับ เดือนที่ผิดเพียงเดือนเดียวสามารถเปลี่ยนเรื่องราวของ timeline ได้ หน้าแรกระบุว่า "ทุกตัวเลขมาพร้อมกับหน้า, แถว และข้อมูลที่อยู่เบื้องหลัง" ซึ่งช่วยให้คุณตรวจสอบย้อนกลับแต่ละวันที่ไปยังแถวของมันได้

จากนั้นจึงส่งออก หน้าสรุปหน้าเดียวระบุว่าคุณสามารถส่งออกเป็น "PDF หรือ PNG ที่พร้อมพิมพ์ในขนาด A4 / Letter" หากคุณต้องการ timeline ใน Excel ด้วย ให้คัดลอกรายการหมุดหมายที่ตรวจสอบแล้วกลับไปที่ชีตของคุณและใช้วิธีที่ 1 หรือวิธีที่ 2

เคล็ดลับการจัดรูปแบบเพื่อ timeline ที่ชัดเจน

timeline ถูกอ่านในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ดังนั้นการเลือกดีไซน์เล็กๆ น้อยๆ จึงมีความสำคัญ เคล็ดลับเหล่านี้ใช้ได้กับทั้งสี่วิธี

ทำเครื่องหมาย "วันนี้" เพิ่มเส้นแนวตั้งบางๆ หรือรูปทรงที่วันที่ปัจจุบัน ผู้อ่านจะเห็นทันทีว่าหมุดหมายใดเสร็จสิ้นแล้วและหมุดหมายใดที่กำลังจะมาถึง

ใช้สีตามสถานะ ใช้สีหนึ่งสำหรับเหตุการณ์ที่เสร็จสมบูรณ์ อีกสีหนึ่งสำหรับเหตุการณ์ที่กำลังจะมาถึง และสีที่สามสำหรับรายการที่มีความเสี่ยง พยายามใช้จานสีไม่เกินสามสี

วางป้ายกำกับทั้งด้านบนและด้านล่าง สลับป้ายกำกับให้อยู่เหนือและใต้เส้น วิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่สำหรับข้อความเป็นสองเท่าโดยไม่ต้องลดขนาดฟอนต์

แสดงหน่วยเวลาที่เหมาะสม จัดรูปแบบแกนวันที่เป็นเดือนสำหรับแผนงานหนึ่งปี และเป็นไตรมาสสำหรับแผนงานหลายปี การขีดแบ่งรายวันบน timeline ที่ยาวเกินไปจะกลายเป็นสิ่งรบกวนสายตา

ใช้ฟอนต์ขนาดใหญ่ ป้ายกำกับเหตุการณ์ควรยังคงอ่านออกเมื่อนำแผนภูมิไปวางในสไลด์ ทดสอบในขนาดที่จะใช้แสดงจริง

วิธีอัปเดตและแชร์ timeline ใน Excel

timeline ส่วนใหญ่มักมีการเปลี่ยนแปลงทุกๆ สองสามสัปดาห์ สร้าง timeline ของคุณเพื่อให้การอัปเดตใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที

เก็บข้อมูลไว้ในตาราง (Table) เลือกคอลัมน์ Date และ Event แล้วจัดรูปแบบเป็น Excel table แถวใหม่จะถูกรวมเข้ากับแหล่งข้อมูลของแผนภูมิได้ง่ายขึ้น

แก้ไขที่ชีต ไม่ใช่ที่รูปวาด ใน scatter chart ป้ายกำกับข้อมูลจะเชื่อมโยงกับเวิร์กชีต เมื่อเปลี่ยนวันที่หรือชื่อเหตุการณ์ในชีต แผนภูมิจะเปลี่ยนตาม

คัดลอกลงใน PowerPoint Microsoft ระบุว่า "คุณสามารถสร้างแผนภูมิใน Excel, Word และ PowerPoint ได้" แผนภูมิที่วางลงในสไลด์จะยังคงรูปลักษณ์เดิม และข้อมูลจะยังคงอยู่ในชีต Excel

พิมพ์ในหน้าเดียว timeline ที่กว้างมักจะล้นไปยังหน้าที่สอง ให้ตั้งค่าหน้ากระดาษเป็นแนวนอนและปรับแผนภูมิให้พอดีกับความกว้างหนึ่งหน้าก่อนพิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF

ลงวันที่ทุกเวอร์ชัน เพิ่มหมายเหตุ "Updated" ใต้ชื่อแผนภูมิ เมื่อ timeline ใน Excel ถูกส่งทางอีเมล วันที่จะบอกผู้อ่านว่าข้อมูลนั้นเป็นปัจจุบันหรือไม่

ตัวอย่าง timeline ใน Excel

นี่คือตัวอย่างสั้นๆ สำหรับโปรเจกต์สมมติ: การเปิดตัวแอปมือถือในไตรมาสที่ 1 ที่ Northwind Labs ชื่อและวันที่ทั้งหมดด้านล่างนี้เป็นเรื่องสมมติ

Date	Event	Height
Jan 6, 2027	Kickoff	1
Jan 20, 2027	Design approved	2
Feb 17, 2027	Beta release	1
Mar 3, 2027	Security review	3
Mar 24, 2027	Public launch	2

ด้วยวิธีที่ 1 ทั้งห้าเหตุการณ์จะปรากฏขึ้นโดยมีระยะห่างเท่าๆ กันใน Basic timeline ซึ่งอ่านง่ายในสไลด์นำเสนอการเริ่มโปรเจกต์

ด้วยวิธีที่ 2 ระยะห่างระหว่าง Design approved และ Beta release จะดูยาวสี่สัปดาห์ ระยะห่างระหว่าง Beta release และ Security review จะดูยาวสองสัปดาห์ ผู้อ่านจะเห็นได้ทันทีว่าช่วงไหนที่ตารางเวลาค่อนข้างแน่น

คอลัมน์ Height ช่วยแยกป้ายกำกับออกจากกัน หากไม่มีคอลัมน์นี้ "Security review" และ "Public launch" จะอยู่บนเส้นเดียวกันและซ้อนทับกัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของ timeline

วันที่ถูกเก็บเป็นข้อความ Excel ไม่สามารถวาง "Q1" หรือ "กลางเดือนมีนาคม" ลงบนแกนได้ ให้ใช้วันที่จริงแล้วจึงจัดรูปแบบการแสดงผล

เหตุการณ์มากเกินไป ป้ายกำกับยี่สิบอันบนเส้นเดียวจะอ่านไม่ออก ให้รักษา timeline หลักไว้เฉพาะหมุดหมายที่สำคัญ และย้ายรายละเอียดไปไว้ในตาราง

การเว้นระยะห่างเท่ากันที่ทำให้เข้าใจผิด SmartArt เว้นระยะห่างเหตุการณ์เท่าๆ กัน หากผู้อ่านต้องตัดสินระยะห่างของเวลา ให้ใช้ scatter chart แทน

ป้ายกำกับซ้อนทับกัน ป้ายกำกับที่ความสูงเดียวกันจะชนกัน ให้สลับความสูงหรือย่อข้อความให้สั้นลง

การปนกันระหว่าง timeline และตารางงาน หากแต่ละงานมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด Gantt chart จะแสดงผลได้ดีกว่า

ไม่มีวันที่ระบุแหล่งที่มา timeline มีการเปลี่ยนแปลงเสมอ ให้เพิ่มหมายเหตุเล็กๆ เช่น "Updated March 1, 2027" เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่าข้อมูลเป็นปัจจุบันแค่ไหน

สำหรับแผนภูมิที่เกี่ยวข้อง โปรดดูคู่มือของเราเกี่ยวกับ วิธีสร้างกราฟเส้น สำหรับการนำเสนอ timeline คู่มือของเราเกี่ยวกับ วิธีสร้างการนำเสนอเริ่มโปรเจกต์ จะครอบคลุมถึงสไลด์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

ต้องการร่างแรกจากแผนงานของคุณเองหรือไม่? ลองใช้ Powerdrill Bloom กับตัวติดตามโปรเจกต์ของคุณ และขอให้แสดงรายการหมุดหมายที่เรียงตามวันที่

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะสร้าง timeline ง่ายๆ ใน Excel ได้อย่างไร?

ระบุเหตุการณ์และวันที่ของคุณในสองคอลัมน์ จากนั้นเลือก Insert > SmartArt เลือก Process และดับเบิลคลิกที่ Basic Timeline พิมพ์วันที่และเหตุการณ์ของคุณลงในรูปทรง ใช้ Add Shape เพื่อเพิ่มเหตุการณ์ และ Move Up หรือ Move Down เพื่อเรียงลำดับใหม่

ฉันจะสร้าง timeline ใน Excel โดยให้วันที่เป็นไปตามมาตราส่วนได้อย่างไร?

ใช้ scatter chart ใส่ข้อมูลวันที่ในคอลัมน์หนึ่งและค่าความสูงน้อยๆ ในอีกคอลัมน์หนึ่ง จากนั้นแทรก scatter chart เพิ่มป้ายกำกับข้อมูลที่แสดงชื่อเหตุการณ์และแถบค่าคลาดเคลื่อนแนวตั้งที่ลากแต่ละจุดลงไปที่แกน ซ่อนแกนตั้งเพื่อความสวยงาม

Excel มีเทมเพลต timeline หรือไม่?

มี ใน Excel ให้เลือก File > New และค้นหาคำว่า "timeline" เพื่อดูเทมเพลตของ Microsoft แทนที่วันที่และเหตุการณ์ตัวอย่างด้วยข้อมูลของคุณเอง ตรวจสอบว่าเทมเพลตนั้นเว้นระยะห่างเหตุการณ์เท่าๆ กันหรือตามวันที่ก่อนที่คุณจะนำไปใช้งาน

timeline และ Gantt chart ใน Excel ต่างกันอย่างไร?

timeline แสดงเหตุการณ์เป็นจุดเวลา เช่น หมุดหมายต่างๆ ส่วน Gantt chart แสดงงานเป็นแถบที่มีวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุด จึงแสดงระยะเวลาได้ด้วย ให้ใช้ timeline สำหรับวันที่สำคัญ และใช้ Gantt chart สำหรับตารางการทำงาน

PivotTable timeline ใน Excel คืออะไร?

PivotTable timeline คือตัวกรองวันที่สำหรับ PivotTable ไม่ใช่แผนภูมิแสดงเหตุการณ์ คุณเพิ่มได้จาก Analyze > Insert Timeline จากนั้นเลื่อนแถบตามปี, ไตรมาส, เดือน หรือวันเพื่อกรองข้อมูล มันไม่ได้วาดหมุดหมายลงบนเส้น

แหล่งที่มา: Microsoft Support, Create a timeline · Microsoft Support, Present your data in a scatter chart or a line chart · Microsoft Support, Add or remove data labels in a chart · Microsoft Support, Add, change, or remove error bars in a chart · Microsoft Support, Create a PivotTable timeline to filter dates · Microsoft Support, Create a chart from start to finish ข้อมูล ณ วันที่ 29 ตุลาคม 2026