Adaptation des connaissances des grands modèles de langage vers les systèmes de recommandation pour des applications industrielles réelles