Comment créer un graphique en cascade dans PowerPoint : étape par étape

Pour créer un graphique en cascade dans PowerPoint, sélectionnez Insertion > Graphique, choisissez Cascade dans la liste des graphiques, puis cliquez sur OK. Remplacez les données d'exemple dans la feuille de calcul qui s'ouvre par vos propres étiquettes et valeurs. Ensuite, faites un clic droit sur chaque colonne de total, comme le résultat net, et sélectionnez Définir comme total pour qu'elle commence à zéro.
Ce guide explique comment préparer vos données, insérer le graphique, définir les totaux et mettre en forme le graphique pour qu'il soit bien lisible sur une diapositive. Il présente également un exemple complet, du chiffre d'affaires au résultat net, ainsi qu'une méthode plus rapide pour créer la diapositive à partir d'un fichier Excel. Les étapes proviennent des pages d'assistance de Microsoft, consultées le 17 novembre 2026.
Ce qu'affiche un graphique en cascade
Un graphique en cascade explique comment un nombre de départ devient un nombre d'arrivée. La définition de Microsoft est courte : « Un graphique en cascade affiche un total cumulé au fur et à mesure que des valeurs sont ajoutées ou soustraites. »
Chaque étape entre le début et la fin correspond à sa propre colonne. Les augmentations montent et les diminutions descendent. Microsoft précise que les colonnes « ont un code couleur afin que vous puissiez rapidement distinguer les nombres positifs des nombres négatifs. »
La première et la dernière colonne reposent généralement sur l'axe horizontal. Les étapes intermédiaires flottent, car chacune commence là où la précédente s'est arrêtée. Microsoft note qu'en raison de cet aspect, « les graphiques en cascade sont également appelés graphiques en pont. »
Cette forme fait du graphique en cascade un favori pour les diapositives professionnelles. Les utilisations courantes comprennent :
- Ponts de profit. Montrez comment le chiffre d'affaires devient le résultat net après déduction des coûts, des dépenses et des taxes.
- Variations budgétaires. Montrez ce qui a éloigné le budget de cette année de celui de l'année dernière.
- Flux de trésorerie. Montrez le solde d'ouverture, les entrées et sorties d'argent, et le solde de clôture.
- Effectifs ou nombre de clients. Montrez les chiffres de départ, les ajouts, les pertes et le total final.
Un graphique à barres peut afficher les mêmes chiffres. Cependant, il ne peut pas montrer comment chaque étape s'ajoute ou se soustrait au total, ce qui est l'intérêt principal d'un pont.
Si vous découvrez ce type de graphique, notre guide explicatif sur ce qu'est un graphique en cascade aborde le concept plus en détail.
Vérifiez votre version de PowerPoint
Le graphique en cascade intégré n'est pas présent dans toutes les versions d'Office. La page de Microsoft sur la création d'un graphique en cascade répertorie PowerPoint pour Microsoft 365, PowerPoint 2024, PowerPoint 2021, PowerPoint 2019 et PowerPoint 2016.
Si vous utilisez l'une de ces versions, vous pouvez suivre ce guide tel quel. Sur Mac, le même graphique se trouve sous l'onglet Insertion dans Excel pour Mac, et vous pouvez le copier dans vos diapositives.
Les versions plus anciennes, comme PowerPoint 2013, ne disposent pas du type cascade. L'alternative habituelle consiste à utiliser un graphique à colonnes empilées avec une série de base invisible. Cela fonctionne, mais demande plus de configuration et se dérègle facilement lorsque les chiffres changent. Si vous le pouvez, utilisez une version plus récente.
Préparez vos données
Un graphique en cascade ne nécessite que deux colonnes : une étiquette et une valeur. L'ordre des lignes correspond à l'ordre des colonnes sur le graphique.
Organisez vos données de cette façon :
| Colonne A | Colonne B |
|---|---|
| Valeur de départ, comme le chiffre d'affaires | Un nombre positif |
| Chaque variation, une par ligne | Positif pour les augmentations, négatif pour les diminutions |
| Sous-totaux, le cas échéant | Le total cumulé à ce stade |
| Valeur finale, comme le résultat net | Le total final |
Trois règles permettent de garder le graphique correct :
- Utilisez des signes, pas des couleurs. Saisissez les diminutions sous forme de nombres négatifs. Le graphique les colorera pour vous.
- Saisissez les totaux comme des totaux. Une ligne de sous-total contient le total cumulé, pas une variation. Vous la marquerez comme total plus tard.
- Gardez des étiquettes courtes. Les étiquettes longues reviennent à la ligne ou s'inclinent sur une diapositive. Deux ou trois mots par étiquette, c'est l'idéal.
Vérifiez les calculs avant de créer le graphique. Le point de départ plus toutes les variations doit être égal au point d'arrivée. Si ce n'est pas le cas, le graphique affichera un écart qui perturbera votre public.
Insérer un graphique en cascade dans PowerPoint
Vous pouvez créer un graphique directement dans PowerPoint ou dans Excel. Les conseils de Microsoft sur les graphiques et diagrammes dans les présentations expliquent ce compromis. Si vous avez beaucoup de données à représenter, il est suggéré de « créer votre graphique dans Excel, puis de le copier dans votre présentation. »
Pour un pont unique de dix étapes ou moins, il est plus rapide de le créer dans PowerPoint. Voici les étapes à suivre.
- Ouvrez la diapositive sur laquelle vous souhaitez placer le graphique.
- Sélectionnez Insertion > Graphique.
- Dans la liste de gauche, sélectionnez Cascade.
- Cliquez sur OK.
- Dans la feuille de calcul qui s'affiche, remplacez les étiquettes et les valeurs d'exemple par les vôtres.
- Fermez la feuille de calcul lorsque vous avez terminé.
Les propres étapes de Microsoft sont identiques. Il est indiqué de « cliquer sur Insertion > Graphique et de choisir le graphique souhaité. » Il vous est ensuite demandé de « remplacer les données d'espace réservé par vos propres informations. »
Si le graphique ne se met pas à jour, verifiez que vos données se trouvent bien à l'intérieur de la plage délimitée par la bordure colorée dans la feuille de calcul. Faites glisser le coin de cette plage pour inclure de nouvelles lignes.
Définir les totaux pour qu'ils commencent à zéro
Lorsque vous insérez le graphique pour la première fois, toutes les colonnes flottent, y compris vos totaux. C'est la raison la plus courante pour laquelle un graphique en cascade semble incorrect.
Microsoft explique comment y remédier. Les valeurs telles que le résultat net peuvent être définies « de manière à ce qu'elles commencent sur l'axe horizontal à zéro et ne "flottent" pas. » Voici comment faire :
- Cliquez une fois sur le graphique pour le sélectionner.
- Cliquez à nouveau sur la colonne du total afin que seule cette colonne soit sélectionnée.
- Faites un clic droit dessus et sélectionnez Mettre en forme le point de données.
- Dans le volet des tâches, cochez Définir comme total.
Microsoft propose également un raccourci. Vous pouvez définir des totaux « en faisant un clic droit sur un point de données et en choisissant Définir comme total dans le menu contextuel. »
Répétez cette opération pour chaque sous-total et pour le total final. La valeur de départ en a généralement besoin aussi, afin de reposer sur l'axe.
Faites attention lors de la sélection. Microsoft avertit que si tous les points de données sont sélectionnés, vous verrez « l'option Mettre en forme la série de données, plutôt que l'option Mettre en forme le point de données. » Cliquez une seconde fois sur la colonne concernée pour sélectionner uniquement ce point.
Pour annuler un total, décochez la case Définir comme total. La colonne flottera à nouveau.
Mettre en forme le graphique pour une diapositive
Un graphique par défaut fonctionne, mais quelques modifications permettent de le rendre plus facile à lire depuis le fond d'une pièce.
Couleurs. Le graphique utilise trois couleurs : une pour les augmentations, une pour les diminutions et une pour les totaux. Microsoft indique que la légende regroupe les points en « Augmentation, Diminution et Total ». Cliquez sur un élément de la légende pour sélectionner toutes les colonnes de ce groupe, puis modifiez le remplissage sous Format. De nombreuses équipes utilisent le vert pour les augmentations, le rouge pour les diminutions et le gris ou le bleu foncé pour les totaux.
Lignes de connexion. De fines lignes relient le sommet de chaque colonne au début de la suivante. Microsoft indique qu'elles aident à « montrer le flux des données dans le graphique ». Pour les masquer, faites un clic droit sur la série, sélectionnez Mettre en forme la série de données, puis décochez Afficher les lignes de connexion. Laissez-les activées pour la plupart des diapositives.
Étiquettes de données. Utilisez le bouton Éléments de graphique à côté du graphique pour afficher les étiquettes de données. Microsoft indique que ce bouton vous permet d'« afficher, masquer ou mettre en forme des éléments tels que les titres d'axes ou les étiquettes de données ». Les étiquettes sont importantes sur un graphique en cascade, car le public veut connaître la valeur de chaque étape.
Quadrillage et axe. Supprimez le quadrillage si vos étiquettes de données sont activées. Un graphique épuré permet de concentrer l'attention sur les étapes.
Titre. Rédigez un titre qui énonce la conclusion, pas seulement le sujet. « Les coûts ont absorbé la moitié de la croissance du chiffre d'affaires » est plus parlant que « Pont de profit du T3 ».
Utilisez les onglets Création de graphique et Format pour d'autres modifications. Microsoft note que si vous ne voyez pas ces onglets, vous pouvez cliquer n'importe où dans le graphique pour les faire réapparaître.
Le créer dans Excel et le coller dans PowerPoint
Si vos chiffres se trouvent dans un classeur qui change chaque mois, créez plutôt le graphique dans Excel. Les étapes sont presque identiques.
Dans Excel, sélectionnez vos données, puis sélectionnez Insertion > Insérer un graphique en cascade > Cascade. Microsoft ajoute que vous pouvez « également utiliser l'onglet Tous les graphiques dans Graphiques recommandés pour créer un graphique en cascade. »
Définissez vos totaux dans Excel de la même manière. Copiez ensuite le graphique et collez-le dans votre diapositive.
Microsoft qualifie cette méthode de « meilleur moyen si vos données changent régulièrement ». Lorsque vous collez, gardez le graphique lié au classeur. Ainsi, le graphique pourra refléter les derniers chiffres lorsque le classeur sera modifié.
Les graphiques liés présentent un inconvénient. Si vous envoyez la présentation à quelqu'un qui ne possède pas le classeur, cette personne ne pourra pas le mettre à jour. Pour une présentation que vous allez envoyer par e-mail, collez plutôt une copie simple.
Pour en savoir plus sur la synchronisation des diapositives, consultez notre guide sur comment mettre à jour les graphiques PowerPoint à partir d'Excel.
Un exemple concret : du chiffre d'affaires au résultat net
Voici un pont de profit pour le troisième trimestre d'une petite entreprise. Tous les montants sont en milliers de dollars américains.
| Étiquette | Valeur | Type |
|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 500 | Total |
| Coût des marchandises vendues | -200 | Variation |
| Marge brute | 300 | Sous-total |
| Dépenses d'exploitation | -150 | Variation |
| Autres revenus | 20 | Variation |
| Impôts | -40 | Variation |
| Résultat net | 130 | Total |
Vérifiez d'abord les calculs. Un chiffre d'affaires de 500 moins 200 donne une marge brute de 300. Ensuite, 300 moins 150, plus 20, moins 40 donne 130. La ligne du résultat net correspond, le graphique se fermera donc correctement.
Maintenant, créez-le :
- Insérez un graphique en cascade et collez les sept lignes dans la feuille de calcul.
- Définissez Chiffre d'affaires, Marge brute et Résultat net comme totaux.
- Colorez les augmentations en vert, les diminutions en rouge et les totaux en bleu foncé.
- Activez les étiquettes de données et supprimez le quadrillage.
- Intitulez la diapositive « Les coûts d'exploitation ont absorbé la moitié de la marge brute. »
Le graphique final raconte l'histoire en un coup d'œil. Le chiffre d'affaires commence haut, le coût des marchandises vendues le réduit, et la marge brute s'établit à 300. Les dépenses d'exploitation en retirent 150 de plus, les autres revenus ajoutent un peu, et les impôts réduisent le reste. Le résultat net se termine à 130.
Votre public peut voir que les dépenses d'exploitation constituent l'étape individuelle la plus importante après la ligne de marge brute. Cela oriente la discussion vers la maîtrise des coûts, ce qui est exactement le but d'un bon pont.
Pour une version créée directement à partir d'un export Excel, consultez notre guide sur comment créer un graphique en cascade pour la répartition des revenus à partir d'Excel.
Créer un graphique en cascade dans PowerPoint avec l'IA
La création du graphique est rapide une fois que les données sont prêtes. La partie la plus longue consiste généralement à préparer les données : extraire les chiffres d'un grand export, regrouper les postes et vérifier les totaux.
Un outil d'IA peut s'occuper de cette préparation et créer les diapositives pour vous. Voici la méthode en trois étapes, en utilisant Powerdrill Bloom.
Étape 1 : Téléchargez votre fichier Excel, CSV ou PDF
Téléchargez le fichier qui contient vos chiffres, comme un export de compte de résultat ou un classeur budgétaire. La page Excel to PPT indique que vous pouvez créer des diapositives « à partir de n'importe quel sujet, Excel, CSV ou PDF. »
Incluez la période que vous souhaitez expliquer. Un trimestre ou une année constitue une bonne échelle pour un pont unique.
Étape 2 : Demandez le pont en langage naturel
Décrivez le graphique dont vous avez besoin. Par exemple : « Crée un graphique en cascade du chiffre d'affaires au résultat net pour le T3. » Énumérez ensuite les étapes souhaitées, telles que le coût des marchandises vendues, les dépenses d'exploitation, les autres revenus et les impôts.
La page indique que l'outil « identifie les tendances, les sections clés et les points de données, puis les organise sous des angles clairs que vous pouvez intégrer dans votre présentation. » Demandez-lui de vérifier que la somme des étapes correspond bien au total final.
Étape 3 : Choisissez vos diapositives et exportez vers PowerPoint
Choisissez les analyses que vous souhaitez conserver, sélectionnez un thème et générez la présentation. La page indique que vous pouvez « exporter vers PowerPoint en un clic. »
Ouvrez le fichier dans PowerPoint et vérifiez chaque total par rapport à votre source. Ajustez les couleurs et les étiquettes en suivant les étapes de mise en forme ci-dessus.
Erreurs courantes à éviter
Voici les problèmes qui surviennent le plus souvent avec un graphique en cascade dans PowerPoint.
- Totaux laissés flottants. Définissez chaque sous-total et total final avec Définir comme total.
- Totaux saisis comme des variations. Une ligne de sous-total contient le total cumulé, pas la variation depuis la ligne précédente.
- Mauvais signes. Les diminutions doivent être des nombres négatifs, sinon le graphique les affichera en hausse.
- Trop d'étapes. Plus de dix colonnes surchargent une diapositive. Regroupez les petits éléments sous l'appellation « Autre ».
- Pas d'étiquettes de données. Sans étiquettes, le public doit deviner la valeur de chaque étape.
- Un titre purement descriptif. Énoncez la conclusion dans le titre, pas seulement la période.
- Liens rompus. Un graphique lié ne peut pas se mettre à jour sans son classeur. Collez une copie simple pour les présentations que vous envoyez.
Pour d'autres types de graphiques, consultez notre guide sur comment faire un graphique à barres dans PowerPoint. Pour des conseils de mise en page, voir comment rendre les diapositives de données faciles à lire.
Lorsque vos chiffres se trouvent dans un grand export, essayez Powerdrill Bloom pour les transformer en une diapositive de pont prête à l'emploi.
Questions fréquemment posées
Est-ce que PowerPoint propose un graphique en cascade ?
Oui. PowerPoint pour Microsoft 365, 2024, 2021, 2019 et 2016 intègrent un graphique en cascade. Sélectionnez Insertion > Graphique, puis choisissez Cascade dans la liste.
Comment faire commencer une colonne de total à zéro ?
Sélectionnez la colonne de total concernée, faites un clic droit dessus et sélectionnez Mettre en forme le point de données. Cochez ensuite Définir comme total. La colonne commencera sur l'axe horizontal.
Puis-je créer un graphique en cascade dans PowerPoint à partir de données Excel ?
Oui. Créez le graphique dans Excel via Insertion > Insérer un graphique en cascade > Cascade, puis copiez-le et collez-le dans votre diapositive. Laissez-le lié si les données changent souvent.
Pourquoi mon graphique en cascade semble-t-il incorrect ?
Les causes les plus courantes sont les totaux laissés flottants, les diminutions saisies sous forme de nombres positifs et les sous-totaux saisis comme des variations. Corrigez les données et définissez chaque total avec Définir comme total.
Quel est l'autre nom d'un graphique en cascade ?
Un graphique en cascade est également appelé graphique en pont. Ce nom provient des colonnes flottantes qui relient la valeur de départ et la valeur finale.
Sources : Microsoft Support, Créer un graphique en cascade · Microsoft Support, Utiliser des graphiques et des diagrammes dans votre présentation.