أسبوع التخفيضات الكبرىClaude Skills — خصم 20%
Tips

كيفية حساب معدل النمو السنوي المركب (CAGR) في إكسل: 3 طرق سهلة في 2026

Powerdrill Bloom·
كيفية حساب معدل النمو السنوي المركب (CAGR) في إكسل: 3 طرق سهلة في 2026

لحساب CAGR في Excel، اقسم القيمة النهائية على القيمة الأولية. ارفع النتيجة إلى أس 1 مقسوماً على عدد السنوات، ثم اطرح 1. في الخلية، يبدو ذلك كالتالي =(B6/B2)^(1/4)-1. تعطي دالتا RRI و RATE في Excel نفس النتيجة في خطوة واحدة.

يغطي هذا الدليل الصيغة، وثلاث طرق لحسابها في Excel، وكيفية تجنب الأخطاء الأكثر شيوعاً. كما يستعرض مثالاً كاملاً وطريقة أسرع للحصول على معدلات النمو من بياناتك. تفاصيل الدوال مأخوذة من صفحات دعم Microsoft، تمت قراءتها في 11 نوفمبر 2026.

ما هو CAGR

يرمز CAGR إلى معدل النمو السنوي المركب. وهو المعدل السنوي الثابت الذي ينقل القيمة من نقطة البداية إلى نقطة النهاية على مدار عدد محدد من السنوات.

نادراً ما يكون النمو الحقيقي ثابتاً. فقد ترتفع الإيرادات بنسبة 15% في عام و 5% في العام التالي. يقوم CAGR بتسوية هذه التقلبات في معدل واحد، بحيث يمكنك مقارنة النمو عبر المنتجات أو الشركات أو الاستثمارات.

يستخدمه الناس لأنواع عديدة من القيم:

  • الإيرادات والأرباح على مدى عدة سنوات.
  • أعداد العملاء أو المستخدمين.
  • قيمة الاستثمار، مثل صندوق أو محفظة.
  • حجم السوق في تقارير الأبحاث.

ينظر CAGR فقط إلى القيمتين الأولى والأخيرة. ولا يخبرنا شيئاً عن المسار بينهما. وهذا ما يجعله بسيطاً، وسهل الفهم الخاطئ أيضاً، كما توضح الأقسام اللاحقة.

سترى غالباً CAGR في أبحاث السوق. قد يذكر تقرير أن سوقاً ما "سينمو بمعدل CAGR قدره 9% حتى عام 2030". هذا توقع مبني على افتراضات. عندما تحسب CAGR في Excel من أرقامك الخاصة، فإنك تحصل على معدل تاريخي بدلاً من ذلك. افصل بين الاثنين في أي تقرير، ووضح أيهما تعرض.

صيغة CAGR

تتكون الصيغة من ثلاثة مدخلات:

CAGR = (القيمة النهائية / القيمة الأولية)^(1 / عدد السنوات) − 1

  • القيمة النهائية هي القيمة في نهاية الفترة.
  • القيمة الأولية هي القيمة في البداية.
  • عدد السنوات هو عدد الفترات بينهما، وليس عدد نقاط البيانات.

تتسبب النقطة الأخيرة في معظم الأخطاء. فخمس سنوات من البيانات، من 2021 إلى 2025، تغطي أربع فترات نمو. لذا فإن عدد السنوات هو 4 وليس 5.

النتيجة هي رقم عشري. قم بتنسيق الخلية كنسبة مئوية لإظهارها كمعدل، مثل 11.43%.

إعداد بياناتك في Excel

التنسيق المنظم يجعل كل طريقة أسهل. ضع السنوات في العمود A والقيم في العمود B.

A B
1 السنة الإيرادات
2 2021 1,200,000
3 2022 1,380,000
4 2023 1,450,000
5 2024 1,610,000
6 2025 1,850,000

احتفظ بالقيم كأرقام وليس كنصوص. إذا ظهر مثلث أخضر صغير بجانب القيمة، فقد تكون مخزنة كنص وستؤدي إلى تعطل الصيغة.

استخدم خلية منفصلة لعدد السنوات. على سبيل المثال، ضع =A6-A2 في الخلية D2. سيعيد ذلك القيمة 4 ويتم تحديثه إذا أضفت سنة أخرى.

إذا كنت تتبع سلاسل متعددة، مثل المنتجات أو المناطق، فخصص لكل منها عموداً خاصاً بها. بعد ذلك، يمكن سحب صيغة CAGR واحدة لكل عمود عبر الصفوف. المراجع المطلقة، مثل $D$2 لعدد السنوات، تبقي الصيغة موجهة إلى الخلية الصحيحة عند نسخها.

الطريقة 1: استخدام صيغة CAGR مع عامل التشغيل ^

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعاً لحساب CAGR في Excel، وهي تعمل في جميع الإصدارات.

  1. انقر فوق خلية فارغة، مثل D4.
  2. اكتب =(B6/B2)^(1/D2)-1 واضغط على Enter.
  3. مع تحديد الخلية، انتقل إلى الصفحة الرئيسية > تنسيق الأرقام واختر نسبة مئوية.

علامة ^ ترفع الرقم إلى أس. تؤكد صفحة دالة POWER في Microsoft أنه يمكن استخدام عامل التشغيل "caret" بدلاً من POWER.

لذا يمكنك أيضاً كتابة نفس الصيغة باستخدام POWER:

=POWER(B6/B2,1/D2)-1

تصف Microsoft دالة POWER بأنها دالة "ترجع نتيجة رفع رقم إلى أس". كلا الشكلين يعطيان نفس النتيجة. اختر أيهما يبدو أوضح لك ولفريقك.

الطريقة 2: استخدام دالة RRI

RRI هي دالة مدمجة ترجع معدل النمو مباشرة. تقول Microsoft إنها "ترجع معدل فائدة مكافئ لنمو استثمار ما".

بناء الجملة هو RRI(nper, pv, fv):

  • nper هو "عدد فترات الاستثمار".
  • pv هو "القيمة الحالية للاستثمار"، وهي هنا القيمة الأولية.
  • fv هو "القيمة المستقبلية للاستثمار"، وهي هنا القيمة النهائية.

لحساب CAGR باستخدام RRI:

  1. انقر فوق خلية فارغة.
  2. اكتب =RRI(D2,B2,B6) واضغط على Enter.
  3. نسق الخلية كنسبة مئوية.

في مثال Harbor Supply أدناه، تعيد الصيغة =RRI(4,1200000,1850000) القيمة 0.1143. وعند تنسيقها كنسبة مئوية، تصبح 11.43%، وهي نفس نتيجة الصيغة في الطريقة 1.

تعد RRI أقصر طريقة لحساب CAGR في Excel. وهي متوفرة في Excel لـ Microsoft 365، و Excel 2024، و Excel 2021، و Excel 2019، و Excel 2016، وفقاً لصفحة دعم Microsoft.

انتبه لقيم الخطأ. تقول Microsoft "إذا كانت قيم الوسيطات غير صالحة، فإن RRI ترجع قيمة الخطأ #NUM!". القيمة الأولية الصفرية أو السالبة هي سبب شائع لذلك.

الطريقة 3: استخدام دالة RATE

تم تصميم RATE للقروض والمعاشات السنوية، ولكن يمكنها حساب CAGR أيضاً. تقول Microsoft إن RATE "ترجع معدل الفائدة لكل فترة من فترات الأقساط السنوية".

بناء الجملة هو RATE(nper, pmt, pv, [fv], [type], [guess]). بالنسبة لـ CAGR، لا توجد دفعات بينية، لذا pmt هي 0. يتم إدخال القيمة الأولية كرقم سالب، لأن RATE تعاملها كأموال مدفوعة.

  1. انقر فوق خلية فارغة.
  2. اكتب =RATE(D2,0,-B2,B6) واضغط على Enter.
  3. نسق الخلية كنسبة مئوية.

علامة الناقص قبل B2 مهمة. بدونها، تعيد RATE عادةً #NUM!، لأن المدخلات لم تعد تصف أموالاً خارجة وعائدة.

تلاحظ Microsoft أن RATE "يتم حسابها عن طريق التكرار ويمكن أن يكون لها صفر أو أكثر من الحلول". بالنسبة لـ CAGR البسيط، تجد نفس إجابة RRI. استخدم RATE عندما يكون زملاؤك يعرفونها بالفعل من أعمال القروض.

لدى RATE استخدام إضافي واحد. تعرف Microsoft pmt بأنها "الدفعة المسددة في كل فترة ولا يمكن تغييرها طوال مدة القسط السنوي". إذا كنت تضيف نفس المبلغ إلى استثمار كل عام، يمكنك إدخاله كـ pmt. النتيجة حينها هي معدل عائد يأخذ في الاعتبار تلك الإضافات، وليس مجرد CAGR بسيط. وضح ذلك في تقريرك.

مثال على CAGR

إليك مثال عملي لشركة افتراضية. باعت Harbor Supply ما قيمته 1,200,000 دولار في عام 2021 و 1,850,000 دولار في عام 2025. يريد مدير الشؤون المالية معدل النمو لعرضه على مجلس الإدارة.

المدخلات. القيمة الأولية هي 1,200,000 دولار في B2. القيمة النهائية هي 1,850,000 دولار في B6. عدد السنوات هو 2025 ناقص 2021، أي 4.

الصيغة. =(B6/B2)^(1/4)-1

طريقة العمل. 1,850,000 دولار مقسومة على 1,200,000 دولار تساوي حوالي 1.5417. مرفوعة إلى أس 1/4، تساوي حوالي 1.1143. اطرح 1، والنتيجة هي 0.1143.

النتيجة. معدل CAGR لإيرادات Harbor Supply هو 11.43%.

التحقق. 1,200,000 دولار تنمو بنسبة 11.43% لمدة أربع سنوات تعيد 1,850,000 دولار. تعطي RRI و RATE نفس النسبة 11.43%.

تحكي معدلات النمو السنوية قصة أقل توازناً. كان النمو 15.00% في 2022، و 5.07% في 2023، و 11.03% في 2024، و 14.91% في 2025. المتوسط البسيط لهذه المعدلات الأربعة هو 11.50%، وهو أعلى قليلاً من CAGR.

يضع مدير الشؤون المالية 11.43% في العرض التقديمي، مع مخطط خطي صغير للأرقام السنوية. يظهر المخطط المسار غير المتساوي، ويعطي CAGR الرقم الوحيد الذي طلبه مجلس الإدارة.

ثم يسأل المجلس عن المنطقة التي قادت النمو. يضيف مدير الشؤون المالية ثلاثة صفوف، صف لكل منطقة، وينسخ الصيغة للأسفل.

المنطقة إيرادات 2021 إيرادات 2025 CAGR
الشمال $400,000 $620,000 11.58%
الجنوب $450,000 $610,000 7.90%
الغرب $350,000 $620,000 15.37%
الإجمالي $1,200,000 $1,850,000 11.43%

تتجمع المناطق لتشكل إجمالي الشركة، ويبقى CAGR للشركة عند 11.43%. نمت منطقة الغرب بشكل أسرع من أصغر قاعدة. ونمت منطقة الجنوب بشكل أبطأ، وهو ما سيصبح موضوع الاجتماع القادم.

لاحظ أن إجمالي CAGR ليس متوسط معدلات المناطق الثلاث. المناطق الأكبر لها وزن أكبر، لذا احسب الإجمالي دائماً من القيم الإجمالية.

CAGR مقابل متوسط معدل النمو السنوي

غالباً ما يتم الخلط بين هذين الرقمين. إنهما يجيبان على أسئلة مختلفة.

CAGR متوسط معدل النمو السنوي
ماذا يقيس المعدل الثابت من البداية إلى النهاية متوسط معدل النمو لكل عام
المدخلات القيمة الأولى، القيمة الأخيرة، عدد السنوات معدل النمو لكل عام
يتفاعل مع التقلبات لا نعم
الأفضل لـ مقارنة النمو على المدى الطويل وصف التغير السنوي النموذجي

التقلبات تجعل الفجوة أكبر. لنأخذ استثماراً ينتقل من 100 دولار إلى 150 دولاراً في العام الأول، ثم ينخفض إلى 75 دولاراً في العام الثاني. المعدلات السنوية هي +50% و -50%، لذا فإن متوسط معدل النمو هو 0%.

لكن الاستثمار خسر مالاً. يظهر CAGR ذلك: (75/100)^(1/2) − 1 هو حوالي -13.4%. في هذه الحالة، يخفي متوسط معدل النمو خسارة حقيقية، ويخبر CAGR الحقيقة عن البداية والنهاية.

هذا هو السبب في أن المستثمرين والمحللين يفضلون CAGR للمقارنات متعددة السنوات. استخدم المتوسط فقط عندما تهتم بسنة واحدة نموذجية.

كيفية حساب CAGR للشهور أو الأرباع

يسمى CAGR سنوياً بالاسم، ولكن قد تكون بياناتك شهرية أو ربع سنوية. لديك خياران.

تحويل الفترات إلى سنوات. إذا كان لديك 36 شهراً من البيانات، استخدم 36/12، أو 3 سنوات، في الصيغة. لنفترض أن قيمة نمت من 10,000 إلى 16,000 على مدار 36 شهراً. فإن CAGR الخاص بها هو (16,000/10,000)^(1/3) − 1، أو حوالي 16.96%.

حساب معدل دوري أولاً. استخدم RRI مع عدد الأشهر. النتيجة هي معدل شهري. لتحويل المعدل الشهري إلى معدل سنوي، استخدم =(1+monthly rate)^12-1.

كلا المسارين يعطيان نفس الرقم السنوي. وضح النتيجة بوضوح، حتى يعرف القراء ما إذا كانوا ينظرون إلى معدل شهري أم سنوي.

حساب CAGR في Excel باستخدام AI

عندما يكون لديك العديد من المنتجات أو المناطق أو السنوات، فإن بناء الصيغة لكل منها يستغرق وقتاً. يمكن لأداة AI حساب معدلات النمو عبر مجموعة بيانات كاملة وشرحها.

إليك الطريقة في ثلاث خطوات، باستخدام Powerdrill Bloom.

الخطوة 1: رفع ملف Excel الخاص بك

قم برفع مصنف العمل الذي يحتوي على قيمك السنوية. تطلب منك صفحة Excel Calculations رفع مصنف العمل أولاً. وتضيف: "تأكد من تنسيق بياناتك بشكل صحيح لتمكين الحسابات السلسة".

احتفظ بصف واحد لكل سنة وعمود واحد لكل منتج أو منطقة. يتيح هذا التنسيق لـ AI مقارنة النمو جنباً إلى جنب.

رفع ملف Excel لحساب CAGR في Powerdrill Bloom

الخطوة 2: اطلب CAGR بلغة طبيعية

صف ما تحتاجه. على سبيل المثال: "احسب CAGR من 2021 إلى 2025 لكل منطقة، وقم بترتيبها".

تذكر نفس الصفحة أنه يمكنك "إدخال طلب الحساب المطلوب نصياً، مثل الانحراف المعياري، CAGR، معدل النمو، إلخ". وتضيف أن Powerdrill Bloom "سيتعرف على الصيغة الصحيحة ويطبقها".

الخطوة 3: تحقق من النتائج وتصدير الملخص

تحقق من نتيجة واحدة يدوياً باستخدام الصيغة أعلاه. ثم حول الأرقام إلى مخطط أو شريحة. يمكن لـ Excel AI Assistant "تصدير الرؤى كشرائح PowerPoint، أو رسوم بيانية، أو صفحات Notion بنقرة واحدة".

بالنسبة للنمو الذي تخطط لتوقعه مستقبلاً، فإن دليلنا حول كيفية التنبؤ بمبيعات الربع القادم من بيانات Excel التاريخية يكمل من هنا.

التحقق من نتائج CAGR قبل تصدير الملخص

أخطاء شائعة يجب تجنبها

هذه هي الأخطاء التي تحدث غالباً عندما يحسب الأشخاص CAGR في Excel.

  • عد نقاط البيانات بدلاً من الفترات. خمس سنوات من القيم تعني أربع فترات.
  • الخلط بين البداية والنهاية. القيمة النهائية توضع في بسط القسمة.
  • نسيان علامة الناقص في RATE. يجب أن تكون القيمة الأولية سالبة.
  • استخدام بداية صفرية أو سالبة. لا يعمل CAGR عندما تكون القيمة الأولية صفراً أو أقل.
  • ترك النتيجة كرقم عشري. نسق الخلية كنسبة مئوية.
  • قراءة CAGR كتوقعات. إنه يصف النمو الماضي. ولا يضمن نفس المعدل مستقبلاً.
  • إخفاء المسار. اعرض الأرقام السنوية بجانب CAGR، حتى يرى القراء التقلبات.
  • مقارنة فترات زمنية مختلفة. لا يمكن مقارنة CAGR لثلاث سنوات و CAGR لخمس سنوات بشكل مباشر. استخدم نفس السنوات لكل سلسلة.

لإلقاء نظرة أوسع على الأنماط بمرور الوقت، راجع دليلنا حول كيفية إجراء تحليل الاتجاه.

عندما تكون مستعداً لحساب النمو عبر مجموعة بيانات كاملة، جرب Powerdrill Bloom مع أرقام السنوات الخمس الماضية لديك.

الأسئلة الشائعة

ما هي صيغة CAGR في Excel؟

استخدم =(القيمة النهائية/القيمة الأولية)^(1/عدد السنوات)-1. على سبيل المثال، =(B6/B2)^(1/4)-1. نسق النتيجة كنسبة مئوية.

كيف أحسب CAGR باستخدام دالة RRI؟

اكتب =RRI(عدد السنوات، القيمة الأولية، القيمة النهائية). على سبيل المثال، =RRI(4,B2,B6). تعيد RRI معدل النمو مباشرة.

هل يمكنني استخدام دالة RATE لحساب CAGR؟

نعم. استخدم =RATE(عدد السنوات، 0، -القيمة الأولية، القيمة النهائية). يجب أن تكون القيمة الأولية سالبة لكي تعمل RATE.

لماذا تعطي صيغة CAGR الخاصة بي خطأً؟

الأسباب الشائعة هي القيمة الأولية الصفرية أو السالبة، أو القيم المخزنة كنص، أو علامة ناقص مفقودة في RATE. تعيد RRI القيمة #NUM! للقيم غير الصالحة، وفقاً لـ Microsoft.

ما الفرق بين CAGR ومتوسط معدل النمو؟

CAGR هو المعدل الثابت من القيمة الأولى إلى الأخيرة. متوسط معدل النمو هو متوسط معدل كل عام. مع التقلبات الكبيرة، يمكن للمتوسط أن يبالغ في تقدير النمو الحقيقي.

المصادر: دعم Microsoft، دالة RRI · دعم Microsoft، دالة RATE · دعم Microsoft، دالة POWER.