Super Sale WeekClaude Skills — 20% OFF
Tips

วิธีสร้าง Supplier Scorecard: 5 ขั้นตอนง่ายๆ ในปี 2026

Powerdrill Team·
วิธีสร้าง Supplier Scorecard: 5 ขั้นตอนง่ายๆ ในปี 2026

ทีมจัดซื้อสองทีมเผยแพร่ supplier scorecard ทีมหนึ่งให้น้ำหนักกับการส่งมอบตรงเวลาที่ 40% ส่วนอีกทีมให้น้ำหนักที่ 20%

การกำหนดน้ำหนักทั้งสองแบบต่างก็นำมาจากแนวทางปฏิบัติในอุตสาหกรรมที่ได้รับการเผยแพร่ ไม่มีแบบใดที่ผิด และผู้ส่งมอบรายเดียวกันอาจได้คะแนน 93 คะแนนในบัตรประเมินใบหนึ่ง และได้ 86 คะแนนในอีกใบหนึ่ง

นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำความเข้าใจก่อนที่จะเริ่มสร้างอะไรขึ้นมา supplier scorecard ไม่ใช่การวัดผลที่เป็นมาตรฐานสากล แต่เป็นลำดับความสำคัญในการดำเนินงานของคุณที่เขียนออกมาในรูปของคณิตศาสตร์

คู่มือนี้จะครอบคลุมถึงวัตถุประสงค์ของ scorecard และ 5 ขั้นตอนในการสร้าง รวมถึงสาเหตุที่การส่งมอบตรงเวลาเป็นหัวข้อที่กำหนดคำนิยามได้ยากที่สุด และวิธีสร้างบัตรประเมินผลจากข้อมูลที่คุณส่งออกเอง

วัตถุประสงค์ของ supplier scorecard

วัตถุประสงค์คือเพื่อความสม่ำเสมอ ไม่ใช่การตัดสินด้วยตัวเลข

หากไม่มีสิ่งนี้ การพูดคุยเรื่องผลการดำเนินงานของผู้ส่งมอบก็จะอ้างอิงจากความจำเพียงอย่างเดียว คู่มือเกี่ยวกับ supplier scorecard ของ SourceDay ระบุว่า ผลการดำเนินงาน "มักจะกลายเป็นเรื่องส่วนบุคคล" หากไม่มีการประเมินที่มีโครงสร้างชัดเจน ส่งผลให้ทีมต่างๆ มีมุมมองต่อคู่ค้ารายเดียวกันที่แตกต่างกันไป

scorecard จะเข้ามาแทนที่จุดนั้นด้วยการใช้ตัวชี้วัดเดียวกันในแนวทางเดียวกัน จากคำอธิบายของ SourceDay บัตรประเมินส่วนใหญ่จะรวมเรื่องการส่งมอบ คุณภาพ การบริการ และผลการดำเนินงานทางการเงินเข้าด้วยกัน

ในช่วงแรกควรตั้งเป้าหมายแต่พอดี คู่มือการสร้างบัตรประเมิน ของ SPS Commerce แนะนำว่า ตัวชี้วัดที่มากกว่า 20 ตัว "อาจทำให้ผู้ส่งมอบเสียจุดโฟกัสได้" และแนะนำให้ใช้ตัวชี้วัด 8 ถึง 15 ตัวที่ขับเคลื่อนลำดับความสำคัญทางธุรกิจที่แท้จริง

มีกรอบความคิดหนึ่งที่ควรยึดถือไว้ โดย SPS เรียก scorecard ว่าเป็น "กรอบการทำงานสำหรับการตัดสินใจอย่างมีข้อมูล ไม่ใช่สิ่งที่จะมาแทนที่การคิดเชิงวิเคราะห์"

5 ขั้นตอน

1. เลือกตัวชี้วัด 8 ถึง 15 ตัว

เลือกจาก 4 กลุ่มเพื่อให้บัตรประเมินมีความสมดุล ได้แก่ การส่งมอบ คุณภาพ การตอบสนอง และต้นทุน

SPS Commerce ได้เผยแพร่รายการเริ่มต้นที่นำไปใช้งานได้จริง ได้แก่ อัตราการส่งมอบตรงเวลา, อัตราการเติมเต็มคำสั่งซื้อ (order fill rate), อัตราสินค้าชำรุด, ความถูกต้องของใบแจ้งหนี้, อัตราการคืนสินค้า, ความถูกต้องของการแจ้งการจัดส่งล่วงหน้า (advance ship notice), ความถูกต้องของข้อมูลสินค้า และการวัดผลความสอดคล้องเชิงกลยุทธ์อีก 1 รายการ

เลือกตัวชี้วัดเหล่านี้ร่วมกับผู้ที่เผชิญปัญหาโดยตรง SPS แนะนำให้เชิญฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายปฏิบัติการคลังสินค้า ฝ่ายควบคุมคุณภาพ ฝ่ายบริหารจัดการหมวดหมู่สินค้า และฝ่ายการเงิน มาร่วมประชุมกัน และให้แต่ละฝ่ายระบุพฤติกรรมของผู้ส่งมอบ 3 ถึง 5 อย่างที่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานมากที่สุด

จากนั้นให้ตัดออก ตัวชี้วัดทุกตัวที่คุณเก็บไว้หมายถึงข้อมูลที่คุณจะต้องดึงออกมาใหม่ในทุกๆ ไตรมาส

2. เขียนกฎเกณฑ์การวัดผลก่อนที่จะเริ่มนับคะแนน

ขั้นตอนนี้มักถูกข้ามไป และการข้ามขั้นตอนนี้เองที่เป็นสาเหตุให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ scorecard ในการประชุมร่วมกับผู้ส่งมอบ

SPS Commerce ระบุ 5 สิ่งที่ต้องบันทึกไว้สำหรับแต่ละตัวชี้วัด ได้แก่ วิธีการคำนวณ, แหล่งที่มาของข้อมูล, ความถี่ในการวัดผล, ข้อยกเว้น และขนาดกลุ่มตัวอย่างขั้นต่ำ

ข้อยกเว้นต่างๆ จำเป็นต้องมีการตัดสินใจที่ชัดเจน ไม่ใช่แค่การปล่อยผ่าน SPS ยกตัวอย่างภัยพิบัติทางธรรมชาติและความผิดพลาดของข้อกำหนดเฉพาะว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรนำมาหักคะแนนผู้ส่งมอบ

ขนาดกลุ่มตัวอย่างก็ต้องการเกณฑ์ที่ชัดเจนเช่นกัน ตัวอย่างเกณฑ์ขั้นต่ำคือต้องมีจำนวน 50 หน่วยขึ้นไป หรือมีประวัติย้อนหลัง 3 เดือน คะแนนจึงจะมีความหมายและน่าเชื่อถือ

3. ให้คะแนนแต่ละตัวชี้วัดด้วยเกณฑ์เดียวกัน

แปลงทุกตัวชี้วัดให้อยู่ในช่วงเดียวกันเพื่อให้สามารถนำมารวมกันได้ โดยทั่วไปมักใช้เกณฑ์คะแนน 0 ถึง 100

กำหนดเป้าหมายจากประวัติการทำงานจริงของคุณมากกว่าความคาดหวังลอยๆ SPS ได้ให้วิธีการไว้โดยตรงว่า หาก 80% ของผู้ส่งมอบของคุณสามารถส่งมอบตรงเวลาได้ 95% อยู่แล้ว นั่นคือเกณฑ์มาตรฐานของคุณ

กำหนดเป้าหมายให้แตกต่างกันในจุดที่กลุ่มผู้ส่งมอบมีความแตกต่างกันอย่างแท้จริง ผู้ส่งมอบสินค้าแบรนด์ส่วนบุคคล (private label) กับแบรนด์ระดับประเทศไม่ได้เผชิญกับข้อจำกัดเดียวกัน

4. ถ่วงน้ำหนักตัวชี้วัดให้รวมเป็น 100% แล้วคำนวณออกมาเป็นคะแนนเดียว

ขั้นตอนนี้คือการใส่ลำดับความสำคัญของคุณลงไป และไม่มีคำตอบที่เป็นมาตรฐานตายตัว

SourceDay เผยแพร่ตัวอย่างหนึ่งไว้ดังนี้: การส่งมอบตรงเวลา 40%, คุณภาพ 25%, ความน่าเชื่อถือของระยะเวลาในการจัดส่ง 20%, การตอบสนอง 15%

SPS Commerce เผยแพร่แบบที่กระจายน้ำหนักเท่าๆ กันมากกว่าใน 8 ตัวชี้วัด โดยให้การส่งมอบตรงเวลาอยู่ที่ 20% และความสอดคล้องเชิงกลยุทธ์อยู่ที่ 5%

เลือกรูปแบบที่สอดคล้องกับการดำเนินงานของคุณ ความน่าเชื่อถือในการส่งมอบควรได้รับน้ำหนักมากสำหรับชิ้นส่วนที่สำคัญต่อการผลิต และความถูกต้องของต้นทุนควรได้รับน้ำหนักมากกว่าในส่วนที่มีอัตรากำไรต่ำ

คำนวณผลรวมถ่วงน้ำหนักด้วย SUMPRODUCT ซึ่งจะคูณแถวคะแนนกับแถวน้ำหนักพร้อมกันในครั้งเดียว

5. เผยแพร่คะแนนพร้อมกับแนวโน้มและกำหนดรอบเวลาการทบทวน

คะแนนเพียงครั้งเดียวเป็นแค่ภาพสะท้อน ณ ช่วงเวลาหนึ่ง แต่แนวโน้มต่างหากคือสิ่งที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมได้

SourceDay อธิบายรอบเวลาทั่วไปว่า ควรเป็นแบบรายเดือนสำหรับผู้ส่งมอบรายสำคัญ, รายไตรมาสสำหรับผู้ส่งมอบเชิงกลยุทธ์ และรายปีสำหรับการประเมินผลระยะยาว ส่วน SPS สรุปว่าการให้คะแนนรายไตรมาสคือจุดที่สมดุลที่สุด ในขณะที่ยังคงติดตามตัวชี้วัดที่สำคัญเป็นรายเดือน

ให้เวลาผู้ส่งมอบได้เตรียมตัว SPS แนะนำให้มีระยะเวลาทดลองเกณฑ์มาตรฐาน 60 ถึง 90 วัน ก่อนที่จะเริ่มนับคะแนนอย่างเป็นทางการ

และควรเปิดโอกาสให้มีการสะท้อนกลับด้วย SPS ระบุว่าการประเมินผลฝ่ายเดียวเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อย โดยชี้ว่า scorecard "ควรเปิดรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความแม่นยำในการคาดการณ์และประสิทธิภาพการชำระเงินของคุณด้วย"

ทำไมการส่งมอบตรงเวลาจึงเป็นหัวข้อที่กำหนดคำนิยามได้ยากที่สุด

scorecard ทุกใบมีตัวชี้วัดนี้ และแทบไม่มีใบไหนเลยที่นิยามตรงกันร้อยเปอร์เซ็นต์

SPS Commerce ตั้งคำถามที่เผยให้เห็นปัญหานี้ สำหรับการส่งมอบตรงเวลา "คุณจะวัดผลจากคำสั่งซื้อ, รายการสินค้า หรือจำนวนหน่วย?"

ทั้งสามวิธีนี้ให้ตัวเลขที่แตกต่างกันจากข้อมูลชุดเดียวกัน การจัดส่งเพียงบางส่วนของคำสั่งซื้อที่มี 10 รายการ อาจนับเป็นคำสั่งซื้อที่ล่าช้า 1 รายการ หรือรายการสินค้าที่ล่าช้า 1 รายการ หรือสินค้าล่าช้าไม่กี่ร้อยหน่วย

คำถามที่สองคือระยะเวลาผ่อนผัน SPS ถามว่าคุณจะอนุญาตให้มีระยะเวลาผ่อนผันหรือไม่ ซึ่งคำตอบนี้จะเปลี่ยนคะแนนของผู้ส่งมอบทุกรายในทันที

นอกจากนี้ยังมีเรื่องของวันที่ที่คุณใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ วันที่ขอให้ส่งมอบและวันที่ยืนยันการส่งมอบถือเป็นข้อผูกพันที่แตกต่างกัน และการให้คะแนนโดยอิงจากวันที่ที่ผิดอาจทำให้ผู้ส่งมอบได้คะแนนดีเกินจริงหรือถูกลงโทษอย่างไม่ยุติธรรม

บันทึกคำตอบนี้ไว้ให้ชัดเจน ตัวชี้วัดที่ไม่สามารถอธิบายที่มาที่ไปจากบันทึกของคุณได้ จะไม่สามารถนำมาใช้โต้แย้งในการประชุมทบทวนผลงานได้เลย

จุดที่กระบวนการแบบทำมือเริ่มล่าช้า

scorecard ใบแรกอาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ ใบที่สี่จะใช้เวลานานกว่านั้น เพราะมี 3 สิ่งที่คลาดเคลื่อนไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

ข้อมูลผู้ส่งมอบซ้ำซ้อน ผู้ส่งมอบรายเดียวอาจปรากฏชื่อสองครั้งด้วยตัวสะกดที่ต่างกันเล็กน้อย และผลการดำเนินงานของพวกเขาก็ถูกนำไปเฉลี่ยแยกกันทั้งสองชื่อ

แหล่งข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลง SourceDay ระบุว่าข้อมูลผลการดำเนินงานอาจมาจากระบบขององค์กร ระบบจัดซื้อ และเครื่องมือรายงานผลการดำเนินงาน ซึ่งแต่ละระบบก็มีการเปลี่ยนแปลงตามกำหนดเวลาของตัวเอง

จากนั้นต้องนำข้อยกเว้นต่างๆ มาคัดออกด้วยตัวเอง เหตุการณ์สภาพอากาศแปรปรวนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้วจำเป็นต้องได้รับการยกเว้น และการจดจำเรื่องนั้นก็กลายเป็นความรู้ส่วนบุคคลของใครบางคนไป

ยังมีต้นทุนที่สี่ซึ่งจะปรากฏให้เห็นเฉพาะในการประชุมร่วมกับผู้ส่งมอบเท่านั้น เมื่อผู้ส่งมอบโต้แย้งเรื่องคะแนน คำตอบคือคำนิยาม และคำนิยามนั้นก็อยู่ในไฟล์ที่คุณไม่ได้หยิบติดมือมาด้วย

ในส่วนของเครื่องมือช่วยเหลือนั้น มีการรวบรวมไว้ใน AI tools for supply chain analytics

วิธีสร้างด้วย Powerdrill Bloom

ขั้นตอนที่ 1: อัปโหลดข้อมูลการจัดซื้อและการรับสินค้าที่คุณส่งออก

อัปโหลดไฟล์ใบสั่งซื้อและไฟล์การรับสินค้าพร้อมกัน Powerdrill Bloom จะวิเคราะห์คอลัมน์ต่างๆ ทันทีที่อัปโหลด ดังนั้น ชื่อผู้ส่งมอบที่ซ้ำซ้อน วันที่ยืนยันการส่งมอบที่ขาดหายไป และจำนวนที่ว่างเปล่าจะปรากฏขึ้นมาก่อนที่จะมีการคำนวณคะแนนใดๆ

อัปโหลดข้อมูลการจัดซื้อเพื่อสร้าง supplier scorecard ใน Powerdrill Bloom

ขั้นตอนที่ 2: อธิบาย scorecard ด้วยภาษาธรรมชาติ

ระบุกฎเกณฑ์แทนที่จะต้องสร้างมันขึ้นมา ระบุชื่อตัวชี้วัด ฟิลด์วันที่ที่จะใช้เปรียบเทียบเพื่อคำนวณคะแนน ระยะเวลาผ่อนผัน ข้อยกเว้น และน้ำหนักคะแนน

จากนั้นถามคำถามเพื่อตรวจหาข้อผิดพลาด ถามว่าชื่อผู้ส่งมอบรายใดที่ดูเหมือนจะซ้ำซ้อนกัน ถามว่ามีกี่รายการที่ไม่มีวันที่ยืนยันการส่งมอบ จากนั้นขอให้คำนวณคะแนนเดียวกันโดยวัดผลตามรายการสินค้าและตามหน่วยสินค้า เพื่อให้คุณเห็นว่าตัวเลือกดังกล่าวทำให้คะแนนเปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใด

ขั้นตอนที่ 3: ส่งออกแผนภูมิ รายงาน หรือสไลด์นำเสนอ

ดึงตาราง scorecard, แผนภูมิการจัดอันดับคะแนนถ่วงน้ำหนัก หรือสไลด์ที่มีกฎเกณฑ์การวัดผลแสดงอยู่ข้างๆ ตัวเลขของผู้ส่งมอบแต่ละรายออกมาใช้งาน

ส่งออก supplier scorecard แบบถ่วงน้ำหนัก

ทำไมวิธีนี้จึงดีกว่าการสร้างใหม่ในทุกๆ ไตรมาส

กระบวนการแบบทำมือ Powerdrill Bloom
ชื่อผู้ส่งมอบซ้ำซ้อน ต้องสุ่มตรวจด้วยตัวเอง แสดงให้เห็นทันทีเมื่ออัปโหลด
การเปลี่ยนจากวัดผลตามคำสั่งซื้อเป็นรายการสินค้า ต้องสร้างสูตรใหม่ทั้งหมด แค่สั่งให้ระบบแสดงผลทั้งสองแบบ
การนำข้อยกเว้นกลับมาใช้ใหม่ จดจำโดยคนเพียงคนเดียว ระบุไว้ในกฎเกณฑ์ทุกครั้งที่รันระบบ
บัตรประเมินผลของไตรมาสถัดไป ต้องสร้างใหม่ตามข้อมูลส่งออกที่เปลี่ยนไป แค่เปลี่ยนไฟล์ข้อมูล แต่ยังคงใช้กฎเกณฑ์เดิม

แถวที่สองคือจุดที่คุ้มค่าที่สุด การได้เห็นผู้ส่งมอบรายเดียวกันถูกประเมินคะแนนทั้งแบบตามคำสั่งซื้อและตามหน่วยสินค้า จะช่วยให้คุณเห็นว่าการจัดอันดับนั้นมีความอ่อนไหวมากเพียงใด

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การติดตามตัวชี้วัดมากเกินไป SPS เตือนว่าตัวชี้วัดที่มากกว่า 20 ตัวจะทำให้เสียจุดโฟกัส จำนวน 8 ถึง 15 ตัวคือช่วงที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการทำงาน

การคัดลอกน้ำหนักคะแนนของผู้อื่น ตัวอย่างที่เผยแพร่มีความแตกต่างกันอย่างมาก ควรให้น้ำหนักตามลำดับความสำคัญในการดำเนินงานของคุณเอง

การปล่อยให้การส่งมอบตรงเวลาไม่มีคำนิยามที่ชัดเจน การวัดผลตามคำสั่งซื้อ รายการสินค้า และหน่วยสินค้า ให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ควรบันทึกตัวเลือกที่ต้องการไว้ให้ชัดเจนก่อนเริ่มให้คะแนน

การให้คะแนนจากข้อมูลที่น้อยเกินไป ผู้ส่งมอบที่มีการจัดส่งเพียง 4 ครั้ง ย่อมไม่มีคะแนนที่มีความหมายเพียงพอ ควรกำหนดกลุ่มตัวอย่างขั้นต่ำและยึดถือตามนั้น

การเริ่มให้คะแนนตั้งแต่วันแรก ผู้ส่งมอบจำเป็นต้องมีระยะเวลาทดลองเกณฑ์มาตรฐานก่อนที่จะเริ่มนับผลคะแนนจริง แนวทางปฏิบัติที่เผยแพร่แนะนำให้อยู่ที่ 60 ถึง 90 วัน

การเฉลี่ยคะแนนของผู้ส่งมอบจากข้อมูลที่ซ้ำซ้อน การสะกดชื่อเดียวกันสองแบบจะบดบังผลการดำเนินงานที่แท้จริง ควรลบข้อมูลที่ซ้ำซ้อนก่อนเริ่มให้คะแนน

การมองปัญหาแต่ภายนอกฝ่ายเดียว บางครั้งการส่งมอบที่ล่าช้าก็เป็นผลมาจากใบสั่งซื้อที่ออกล่าช้า ควรเปิดรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับพฤติกรรมการคาดการณ์และการชำระเงินของคุณเองด้วย

บทสรุป

เลือกตัวชี้วัด 8 ถึง 15 ตัว เขียนกฎเกณฑ์การวัดผลก่อน ให้คะแนนด้วยเกณฑ์เดียวกัน ถ่วงน้ำหนักให้รวมเป็น 100% จากนั้นเผยแพร่พร้อมกับแนวโน้มและรอบเวลาการประเมิน ทั้งหมดนี้คือขั้นตอนการสร้างทั้งหมด

คะแนนรวมไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้าย ตัวชี้วัดที่มีการเปลี่ยนแปลงและคำนิยามที่ใช้ต่างหากคือสิ่งที่จะช่วยขับเคลื่อนการพูดคุยกับผู้ส่งมอบได้อย่างแท้จริง

หากการสร้างบัตรประเมินนั้นใหม่ในทุกๆ ไตรมาสต้องเสียเวลาไปเป็นสัปดาห์ ลองใช้ Powerdrill Bloom กับข้อมูลการจัดซื้อที่คุณส่งออกดูสิ นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับ การตรวจหาสินค้าคงคลังที่เคลื่อนไหวช้า, แหล่งรวบรวม เครื่องมือ AI สำหรับการพยากรณ์สินค้าคงคลังและความต้องการสินค้า และหน้า เครื่องมือสร้างรายงานด้วย AI ของเราได้อีกด้วย

คำถามที่พบบ่อย

ตัวชี้วัดใดบ้างที่ควรอยู่ใน supplier scorecard?

เริ่มต้นด้วยการส่งมอบ คุณภาพ การตอบสนอง และต้นทุน SPS Commerce แนะนำให้ใช้ตัวชี้วัด 8 ถึง 15 ตัว และเตือนว่าตัวชี้วัดที่มากกว่า 20 ตัวจะทำให้ผู้ส่งมอบเสียจุดโฟกัส

ฉันควรให้น้ำหนักตัวชี้วัดอย่างไร?

ควรให้น้ำหนักตามลำดับความสำคัญของคุณเอง เนื่องจากตัวอย่างที่เผยแพร่มีความเห็นไม่ตรงกัน ตัวอย่างหนึ่งในอุตสาหกรรมกำหนดให้น้ำหนักการส่งมอบตรงเวลาอยู่ที่ 40% ในขณะที่อีกตัวอย่างหนึ่งกำหนดไว้ที่ 20% โดยกระจายไปตามชุดตัวชี้วัดที่กว้างกว่า

ฉันควรประเมินคะแนนผู้ส่งมอบบ่อยแค่ไหน?

รายไตรมาสสำหรับผู้ส่งมอบส่วนใหญ่, รายเดือนสำหรับผู้ส่งมอบรายสำคัญ และรายปีสำหรับการประเมินผลระยะยาว ทั้งนี้ควรติดตามตัวชี้วัดที่สำคัญเป็นรายเดือนแม้ว่าคุณจะเผยแพร่คะแนนเป็นรายไตรมาสก็ตาม

ฉันสามารถสร้าง supplier scorecard ในสเปรดชีตได้หรือไม่?

ได้ และหลายทีมก็เริ่มต้นจากจุดนั้น SPS Commerce ระบุว่าเทมเพลตสเปรดชีตมักจะเพียงพอในช่วงเริ่มต้น และเมื่อโครงการพัฒนาขึ้นจึงค่อยประเมินการใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะทาง

ผู้ส่งมอบควรเห็น scorecard ของตนเองหรือไม่?

ควร และพวกเขาควรจะสามารถตอบกลับได้ด้วย SPS Commerce ระบุว่าการประเมินผลฝ่ายเดียวเป็นข้อผิดพลาด เนื่องจากพฤติกรรมการคาดการณ์และการชำระเงินของคุณส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของพวกเขาเช่นกัน