Cara Membuat Grafik Dua Metrik dengan Skala Berbeda (Tanpa Sumbu Ganda yang Menyesatkan)

Ada empat cara jujur untuk menampilkan dua metrik dengan skala berbeda dalam satu gambar. Anda dapat menggunakan sumbu sekunder dengan batas yang ditentukan, atau mengindeks kedua seri ke basis yang sama. Anda juga dapat menumpuk dua panel yang berbagi sumbu x, atau memplot satu metrik terhadap metrik lainnya pada diagram tebar (scatter plot). Mana yang tepat bergantung pada pertanyaan yang ingin dijawab, bukan pada datanya.

Jawaban standarnya adalah sumbu ganda (dual axis), dan ini adalah satu-satunya dari keempat cara tersebut yang dapat mengubah kesimpulan Anda secara diam-diam. Ubah rentang salah satu sumbu, maka dua garis yang tadinya bersilangan kini akan menjauh.

Panduan ini membahas mengapa masalah ini terjadi dan apa dampak buruk dari penggunaan sumbu ganda yang tidak hati-hati. Panduan ini kemudian mengulas empat opsi yang ada, batasan jujurnya, dan bagian mana dari pembuatan ulang secara manual yang mulai menyita waktu.

Mengapa dua metrik dengan skala berbeda merusak satu grafik

Pendapatan berada di angka jutaan. Tingkat konversi berada di antara satu hingga empat persen. Jika keduanya diplot pada satu sumbu, garis konversi akan menjadi garis datar di bagian bawah.

Panduan resmi Microsoft sendiri menyebutkan situasi ini secara langsung. Dokumentasinya tentang menambahkan sumbu sekunder menyarankan penggunaannya ketika nilai sangat bervariasi antar-seri. Dokumentasi tersebut juga menyebutkan grafik kombinasi yang mencampur jenis data seperti harga dan volume.

Jadi, fitur ini ada karena suatu alasan dan bukan sekadar trik cepat. Masalahnya dimulai dari apa yang diimplikasikan oleh sumbu kedua, bukan dari apa yang dilakukannya.

Ada versi kedua dari masalah ini yang tidak ada hubungannya dengan satuan. Dua seri dengan satuan yang sama masih bisa berbeda hingga tiga kali lipat besarnya. Pasar yang besar jika diplot di samping pasar yang kecil akan menyembunyikan pasar yang kecil tersebut sepenuhnya.

Dampak buruk sumbu ganda yang tidak hati-hati bagi Anda

Korelasi buatan Anda sendiri. Titik temu antara dua garis ditentukan oleh rentang sumbu yang Anda pilih. Ubah salah satu rentang, maka narasi di dalamnya pun ikut berubah, yang berarti hubungan visual tersebut hanyalah hasil rekayasa format.

Pembaca tidak dapat memverifikasi data Anda. Kebanyakan orang membaca bentuk grafik dan mengabaikan label sumbu. Jika kedua sumbu memiliki titik nol yang berbeda, gambar tersebut menyampaikan sesuatu yang tidak sesuai dengan angka sebenarnya.

Grafik yang tidak bisa dibuat ulang oleh siapa pun. Batas sumbu manual tidak akan terlihat lagi enam minggu kemudian. Saat data diperbarui, batas tersebut tetap statis dan grafik perlahan-lahan tidak lagi menggambarkan kenyataan.

Alternatif yang biasa dicoba orang

Opsi 1: Gunakan sumbu sekunder, dengan aturan

Jika kedua metrik memang benar-benar harus berada dalam satu gambar, penggunaan sumbu sekunder tidak masalah. Batasi penggunaannya.

Gunakan maksimal dua seri saja. Berikan jenis grafik yang berbeda, biasanya diagram kolom untuk tingkat nilai (level) dan diagram garis untuk rasio (rate). Dengan begitu, pembaca dapat mengetahui sumbu mana yang mewakili data yang mana. Beri label pada kedua sumbu beserta satuannya.

Atur batas sumbu secara sengaja alih-alih menerima pengaturan otomatis, dan jelaskan batas yang Anda tetapkan. Microsoft mendokumentasikan kontrol ini di bagian mengubah skala sumbu vertikal.

Batasannya adalah kejujuran, bukan masalah teknis. Sumbu ganda dapat menunjukkan bahwa dua hal bergerak bersamaan. Namun, fitur ini tidak dapat menunjukkan bahwa hal yang satu menyebabkan hal lainnya, dan tidak boleh diberi keterangan seolah-olah demikian.

Opsi 2: Indeks kedua seri ke basis yang sama

Bagi setiap nilai dengan nilai seri pada periode awal yang dipilih, lalu kalikan dengan 100. Kedua metrik kini dimulai dari angka 100 dan berbagi satu sumbu, sehingga grafik terbaca sebagai pergerakan relatif.

Ini adalah jawaban paling jelas ketika pertanyaannya adalah mana yang tumbuh lebih cepat. Cara ini menghilangkan pilihan sumbu sepenuhnya, sehingga tidak ada lagi celah untuk manipulasi.

Kelemahannya adalah hilangnya tingkat nilai absolut. Pembaca tidak dapat mengetahui pendapatan dalam dolar dari grafik terindeks, jadi sandingkan dengan tabel jika nilai absolut tersebut penting.

Opsi 3: Tumpuk dua panel yang berbagi sumbu x

Buat dua grafik, satu di atas yang lain, sejajar pada sumbu waktu yang sama. Setiap seri mempertahankan skalanya sendiri dan bentuk aslinya yang jujur.

Tidak ada yang terdistorsi, dan mata pembaca masih dapat membandingkan titik balik karena sumbu waktunya sejajar. Ini adalah opsi paling aman dan paling sering dilewati orang karena terlihat kurang mengesankan.

Kekurangannya adalah ruang. Dua panel membutuhkan ruang vertikal dua kali lebih banyak, yang sangat berpengaruh pada slide presentasi tetapi jarang menjadi masalah dalam dokumen tertulis.

Opsi 4: Plot satu metrik terhadap metrik lainnya

Jika pertanyaan sebenarnya adalah apakah kedua metrik tersebut saling berhubungan, berhentilah memetakan keduanya terhadap waktu. Letakkan satu metrik di sumbu x dan metrik lainnya di sumbu y, dengan satu titik per periode.

Diagram tebar menjawab pertanyaan tentang hubungan tersebut secara langsung, dan tidak akan memanipulasi Anda. Dua garis yang tampak berpasangan pada sumbu ganda sering kali hanya menghasilkan sebaran titik tak beraturan di sini, dan itulah hasil yang sebenarnya berguna.

Batasannya adalah cara ini menyembunyikan urutan waktu. Tambahkan label pada beberapa titik, atau beri warna berdasarkan periode, agar arah pergerakannya tetap dapat dibaca.

Batasan yang sama. Keempat opsi ini mengharuskan Anda menentukan pertanyaan terlebih dahulu sebelum menggambar grafik. Keputusan itu cepat, tetapi membuat ulang grafik dengan empat cara berbeda untuk melihat mana yang paling mudah dibaca tidaklah cepat.

Cara membuat grafik dua metrik dengan skala berbeda di Powerdrill Bloom

Langkah 1: Unggah data Anda

Unggah file yang berisi kedua metrik beserta kolom periodenya. Powerdrill Bloom akan menganalisis profil kolom saat file masuk, sehingga ketidakcocokan satuan dan periode yang hilang dapat terlihat sebelum grafik mulai dibuat.

Langkah 2: Deskripsikan perbandingan dalam bahasa sehari-hari

Sampaikan apa yang ingin Anda bandingkan dan mengapa, bukan grafik mana yang harus digambar. Tanyakan apakah pendapatan dan tingkat konversi bergerak bersama selama delapan kuartal terakhir, dan mintalah tampilan yang menunjukkannya secara paling jujur.

Kemudian mintalah alternatif lain dalam perintah yang sama. Mintalah versi terindeks dan diagram tebar di samping seri waktu, sehingga pilihan dapat dibuat berdasarkan apa yang terlihat, bukan sekadar tebakan.

Langkah 3: Ekspor grafik, laporan, atau slide presentasi

Ekspor grafik yang Anda pilih, ringkasan tertulis singkat tentang apa yang ditunjukkannya, atau slide presentasi dengan perbandingan yang sudah tertata rapi.

Opsi mana yang cocok untuk pertanyaan yang mana

Pertanyaan Anda	Opsi terbaik	Mengapa
Apakah keduanya bergerak di waktu yang sama?	Dua panel bertumpuk	Tidak ada distorsi, berbagi sumbu waktu
Mana yang tumbuh lebih cepat?	Indeks keduanya ke 100	Satu sumbu, satuan yang sebanding
Apakah kedua hal ini berhubungan?	Diagram tebar	Menguji hubungan secara langsung
Berapa tingkat nilai dan rasionya?	Sumbu sekunder, berlabel	Menjaga kedua satuan tetap terlihat

Kebiasaan yang patut dibangun adalah membaca kolom kiri terlebih dahulu. Sebagian besar grafik yang menyesatkan berawal dari memilih gambar sebelum menentukan pertanyaan.

Kesalahan umum

Membiarkan perangkat lunak memilih batas sumbu. Rentang otomatis berubah saat data berubah, sehingga grafik yang sama menceritakan kisah yang berbeda bulan depan tanpa ada yang mengeditnya.

Menempatkan tiga atau lebih seri pada dua sumbu. Pembaca tidak dapat memetakan seri ke sumbu secara akurat jika jumlahnya lebih dari dua. Sebaiknya bagi grafik tersebut.

Menggunakan jenis grafik yang identik pada kedua sumbu. Dua garis dengan gaya yang sama memaksa pembaca untuk memeriksa legenda pada setiap pengamatan. Kombinasi kolom dan garis dapat langsung mengatasinya.

Memotong salah satu sumbu secara diam-diam. Memulai sumbu tidak dari angka nol terkadang memang tepat, tetapi selalu perlu dijelaskan. Pemotongan sumbu tanpa penjelasan adalah cara paling umum yang membuat grafik menjadi menyesatkan.

Memberi keterangan pada sumbu ganda sebagai bukti sebab-akibat. Grafik tersebut paling banter hanya menunjukkan pergerakan bersama. Jika klaimnya adalah hubungan sebab-akibat, diagram tebar dan metode dasarnya harus disertakan dalam dokumen yang sama. Panduan kami tentang grafik yang sesuai dengan warna merek Anda membahas aspek presentasinya.

Membandingkan tingkat nilai dengan rasio tanpa menjelaskannya. Pendapatan dan tingkat konversi menjawab pertanyaan yang berbeda. Beri label mana yang merupakan mana pada keterangan gambar, tidak hanya pada legenda.

Langsung menggunakan sumbu kedua sebelum mencoba pengindeksan. Pengindeksan menyelesaikan masalah skala secara tuntas dalam banyak kasus, dan menghilangkan perdebatan tentang batas sumbu sama sekali.

Kesimpulan

Dua metrik dengan skala berbeda sebenarnya adalah pertanyaan tentang pertanyaan itu sendiri. Tanyakan apakah Anda menginginkan pergerakan bersama, pertumbuhan relatif, hubungan, atau tingkat nilai absolut, dan masing-masing memiliki satu gambar grafik yang tepat.

Sumbu sekunder adalah hal yang sah, dan juga merupakan opsi yang paling menuntut kedisiplinan: dua seri, dua jenis grafik, satuan yang diberi label, dan batas yang ditentukan. Jika Anda lebih suka melihat keempat tampilan sebelum memilih, coba Powerdrill Bloom pada file tersebut. Lihat juga panduan kami tentang mengubah file CSV menjadi grafik dan apa itu grafik corong (funnel chart). Halaman line graph creator dan AI graph maker membahas aspek pembuatannya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Kapan saya harus menggunakan grafik sumbu ganda (dual axis)?

Ketika dua seri memiliki satuan yang benar-benar berbeda dan kedua tingkat nilai tersebut penting bagi pembaca. Batasi hanya pada dua seri, gunakan jenis grafik yang berbeda, beri label pada kedua sumbu, dan atur batasnya secara sengaja.

Apakah grafik sumbu ganda menyesatkan?

Bisa jadi. Hubungan yang tampak antara kedua seri tersebut bergantung pada rentang sumbu yang Anda pilih. Data yang sama dapat dibuat agar terlihat berkorelasi atau tidak berhubungan sama sekali.

Apa alternatif selain sumbu sekunder?

Indeks kedua seri ke angka 100 pada periode awal yang sama, atau tumpuk dua panel yang berbagi sumbu waktu. Memplot satu metrik terhadap metrik lainnya menggunakan diagram tebar adalah opsi ketiga. Masing-masing menjawab pertanyaan yang berbeda.

Bagaimana cara membandingkan tingkat pertumbuhan dari dua metrik yang berbeda?

Indeks keduanya ke basis yang sama dan plot pada satu sumbu. Setiap nilai menjadi persentase dari titik awalnya sendiri, sehingga tingkat pertumbuhan dapat dibandingkan secara langsung.

Apakah sumbu grafik harus selalu dimulai dari nol?

Untuk grafik batang dan kolom, ya, karena panjang batang mewakili nilai tersebut. Untuk grafik garis, sumbu yang dipotong terkadang wajar digunakan, asalkan pemotongan tersebut terlihat jelas dan dinyatakan.