Tuần siêu khuyến mãiClaude Skills — GIẢM 20%
Tips

Cách chuyển đổi CSV sang Excel: 4 cách dễ dàng trong năm 2026

Powerdrill Bloom·
Cách chuyển đổi CSV sang Excel: 4 cách dễ dàng trong năm 2026

Để chuyển đổi CSV sang Excel, hãy mở tệp trong Excel và lưu dưới dạng Excel Workbook (.xlsx). Nếu dữ liệu của bạn có các số 0 ở đầu, các dãy số dài hoặc ngày tháng, hãy nhập dữ liệu bằng cách chọn Data > From Text/CSV. Bằng cách đó, bạn có thể kiểm soát định dạng của từng cột. Google Sheets và các công cụ AI cũng cung cấp thêm hai lộ trình khác.

Hướng dẫn này bao gồm bốn cách để chuyển đổi CSV sang Excel, khi nào nên sử dụng từng cách và cách khắc phục các vấn đề thường gặp nhất. Các bước được tổng hợp từ các trang hỗ trợ của Microsoft và Google, truy cập vào ngày 11 tháng 11 năm 2026.

Nên chọn cách nào

Mỗi phương pháp phù hợp với một loại tệp và mục tiêu khác nhau.

Cách thực hiện Phù hợp nhất cho Giữ số 0 ở đầu? Dễ dàng lặp lại?
1. Mở trong Excel và lưu dưới dạng .xlsx Các tệp đơn giản với số và văn bản thuần túy Không, trừ khi bạn thay đổi cài đặt Không
2. Nhập bằng Data > From Text/CSV Các tệp có mã số, số dài hoặc ngày tháng Có, nếu bạn thiết lập cột thành Text Có, bằng cách chọn Refresh
3. Nhập vào Google Sheets Không cài đặt Excel, hoặc tệp dùng chung cho nhóm Tùy thuộc vào tùy chọn nhập Không
4. Làm sạch và phân tích bằng AI Các bản xuất dữ liệu lộn xộn cần tóm tắt hoặc lập biểu đồ Kiểm tra kết quả Có

Nếu bạn chỉ cần xem dữ liệu một lần, Cách 1 là nhanh nhất. Nếu bạn nhận được cùng một bản xuất dữ liệu hàng tuần, Cách 2 sẽ tiết kiệm thời gian nhất.

Trước khi bắt đầu: kiểm tra tệp CSV của bạn

Tệp CSV là văn bản thuần túy. Mỗi dòng là một hàng và dấu phẩy thường phân tách từng trường dữ liệu. Microsoft mô tả tệp CSV là các tệp văn bản "trong đó ký tự dấu phẩy (,) thường phân tách từng trường văn bản."

Trước tiên, hãy mở tệp trong một trình soạn thảo văn bản, chẳng hạn như Notepad hoặc TextEdit. Kiểm tra bốn điều sau:

  1. Dấu phân cách (delimiter). Đó là dấu phẩy, dấu chấm phẩy hay tab? Tệp từ một số khu vực sử dụng dấu chấm phẩy.
  2. Hàng tiêu đề. Dòng đầu tiên có chứa tên cột không?
  3. Các cột nhạy cảm. Có mã ZIP, số tài khoản hoặc mã sản phẩm bắt đầu bằng số 0 không?
  4. Định dạng ngày tháng. Ngày tháng được viết theo kiểu ngày-tháng hay tháng-ngày?

Việc kiểm tra này chỉ mất một phút. Chúng cho bạn biết liệu phương pháp nhanh có hiệu quả hay bạn cần sử dụng phương pháp nhập dữ liệu.

Việc biết tệp đến từ đâu cũng rất hữu ích. Các bản xuất từ ngân hàng, cửa hàng và CRM thường tuân theo cùng một bố cục mỗi lần. Hãy tìm hiểu các đặc điểm riêng của một bản xuất, chẳng hạn như dấu phân cách là dấu chấm phẩy hoặc ngày tháng kiểu ngày-tháng. Sau đó, bạn có thể thiết lập việc nhập dữ liệu một lần và tái sử dụng cho mọi tệp mới. Hãy ghi chú lại những đặc điểm đó trong một ghi chú ngắn bên cạnh bảng tính.

Cuối cùng, hãy quyết định tệp Excel dùng để làm gì. Nếu nó dùng để tạo báo cáo, bạn sẽ muốn các loại dữ liệu sạch và một bảng biểu. Nếu chỉ để xem một lần, phương pháp nhanh là đủ.

Nếu dữ liệu của bạn bắt đầu từ tệp PDF thay vì bản xuất văn bản, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách chuyển đổi PDF sang Excel để thay thế.

Kích thước cũng quan trọng. Microsoft cho biết "Bạn có thể nhập hoặc xuất tối đa 1.048.576 hàng và 16.384 cột." Các tệp lớn hơn sẽ bị cắt bớt khi mở trong một trang tính duy nhất.

Cách 1: Mở CSV trong Excel và lưu dưới dạng .xlsx

Đây là cách nhanh nhất để chuyển đổi CSV sang Excel khi dữ liệu đơn giản.

  1. Trong Excel, đi tới File > Open và tìm đến thư mục chứa tệp CSV của bạn.
  2. Chọn Text Files trong danh sách loại tệp, nếu tệp CSV không xuất hiện.
  3. Nhấp đúp vào tệp. Microsoft cho biết "Excel sẽ tự động mở tệp văn bản và hiển thị dữ liệu trong một bảng tính mới."
  4. Đi tới File > Save As.
  5. Trong danh sách loại tệp, chọn Excel Workbook (.xlsx).
  6. Đặt tên cho tệp và chọn Save.

Bước 5 là bước mà mọi người thường bỏ lỡ. Microsoft lưu ý rằng việc mở tệp "không làm thay đổi định dạng của tệp." Thanh tiêu đề vẫn hiển thị phần mở rộng .csv cho đến khi tệp được lưu dưới dạng .xlsx. Nếu bạn bỏ qua bước đó, các công thức, định dạng và các trang tính bổ sung sẽ không được lưu lại trong CSV.

Phương pháp nhanh có một điểm yếu. Microsoft cho biết "Khi Excel mở một tệp .csv, nó sử dụng các cài đặt định dạng dữ liệu mặc định hiện tại để diễn giải cách nhập từng cột dữ liệu." Đó là lý do các số 0 ở đầu biến mất và ngày tháng bị thay đổi. Nếu tệp của bạn có các cột đó, hãy sử dụng Cách 2.

Cách 2: Nhập bằng Data > From Text/CSV

Phương pháp nhập cho phép bạn kiểm tra và thiết lập từng cột trước khi dữ liệu được đưa vào trang tính. Đây là cách an toàn nhất để chuyển đổi CSV sang Excel khi định dạng là quan trọng.

  1. Mở một bảng tính trống và nhấp vào ô nơi dữ liệu sẽ bắt đầu.
  2. Trên tab Data, trong nhóm Get & Transform Data, chọn From Text/CSV.
  3. Tìm tệp CSV và chọn Import.
  4. Trong cửa sổ xem trước, hãy kiểm tra các cài đặt Delimiter và File Origin.
  5. Chọn Transform Data nếu bất kỳ cột nào cần một loại dữ liệu khác.
  6. Chọn một tiêu đề cột, sau đó đi tới Home > Transform > Data Type và chọn Text cho các mã và ID.
  7. Chọn Close & Load.
  8. Sử dụng File > Save As để lưu bảng tính dưới dạng Excel Workbook (.xlsx).

Hướng dẫn của Microsoft về việc giữ các số 0 ở đầu giải thích tại sao bước 6 lại quan trọng. Trang hỗ trợ của họ cho biết "Excel tự động loại bỏ các số 0 ở đầu và chuyển đổi các số lớn sang ký hiệu khoa học, như 1.23E+15." Việc thiết lập cột thành Text trong Power Query sẽ giữ nguyên các giá trị ban đầu.

Cửa sổ xem trước cũng xử lý các dấu phân cách khác. Tài liệu Power Query của Microsoft liệt kê "dấu hai chấm, dấu phẩy, dấu bằng, dấu chấm phẩy, dấu cách, tab, dấu phân cách tùy chỉnh" và độ rộng cố định.

Việc phát hiện loại dữ liệu cũng đáng để xem xét. Power Query có thể dựa trên "200 hàng đầu tiên hoặc trên toàn bộ tập dữ liệu." Microsoft cảnh báo "Vì suy luận có thể sai, hãy kiểm tra kỹ các cài đặt trước khi tải dữ liệu."

Lợi ích lớn nhất sẽ đến vào tháng sau. Microsoft cho biết "Nếu dữ liệu của bạn thay đổi trong tương lai, bạn có thể đi tới Data > Refresh, và Excel sẽ tự động cập nhật dữ liệu của bạn." Các loại cột và các bước thực hiện của bạn sẽ được áp dụng lại.

Cách 3: Nhập CSV vào Google Sheets

Nếu bạn không có Excel, Google Sheets có thể mở tệp và xuất nó dưới dạng bảng tính Excel.

  1. Mở một bảng tính trong Google Sheets.
  2. Ở trên cùng, nhấp vào File > Import.
  3. Chọn tệp .csv của bạn.
  4. Chọn một tùy chọn nhập, chẳng hạn như Create new spreadsheet hoặc Insert new sheets.
  5. Dưới mục Separator character, chọn Detect automatically, Tab, Comma, hoặc Custom.
  6. Nhấp vào Import.
  7. Để lấy tệp Excel, chọn File > Download > Microsoft Excel (.xlsx).

Trang trợ giúp của Google liệt kê tổng cộng sáu tùy chọn nhập. Chúng bao gồm "Replace current sheet" và "Append rows to current sheet," giúp ích khi bạn thêm dữ liệu mới vào một tệp hiện có.

Lộ trình này phù hợp với các nhóm chia sẻ tệp trong Google Drive. Hãy kiểm tra các mã và ngày tháng sau khi nhập, vì tính năng tự động phát hiện cũng có thể làm thay đổi chúng.

Cách 4: Làm sạch và phân tích CSV bằng AI

Đôi khi mục tiêu không chỉ là một tệp .xlsx. Bạn cần dữ liệu được làm sạch, tóm tắt và lập biểu đồ. Một công cụ AI có thể xử lý việc làm sạch và phân tích ban đầu trong một lượt.

Dưới đây là phương pháp gồm ba bước, sử dụng Powerdrill Bloom.

Bước 1: Tải lên tệp CSV của bạn

Tải tệp lên Powerdrill Bloom. Trang Open CSV File cho biết bạn có thể "Mở các tệp CSV một cách dễ dàng và phân tích dữ liệu nhanh chóng với AI." Trang này cũng cho biết bạn có thể "tải lên tối đa 10 tệp cùng lúc vào một tập dữ liệu."

Nếu bạn có nhiều bản xuất dữ liệu, chẳng hạn như mỗi tháng một bản, hãy tải chúng lên cùng nhau.

Tải lên tệp CSV để làm sạch và phân tích trong Powerdrill Bloom

Bước 2: Mô tả việc làm sạch và phân tích bằng ngôn ngữ tự nhiên

Hãy nói những gì bạn cần. Ví dụ: "Giữ mã ZIP ở dạng văn bản, chuyển đổi ngày đặt hàng sang định dạng ngày thực tế và hiển thị doanh thu theo tháng."

Trang CSV AI Assistant cho biết Powerdrill Bloom "tự động phân tích các tệp CSV của bạn, phát hiện các chỉ số chính, xu hướng và mối tương quan trong vài giây."

Bước 3: Kiểm tra kết quả và xuất dữ liệu

So sánh một vài hàng với tệp gốc, đặc biệt là các mã và ngày tháng. Sau đó xuất những gì bạn cần. Trang CSV AI Assistant liệt kê "Xuất một lần nhấp sang PPT, Infographics & Notions," và cho biết bạn có thể "Xuất các bản trình bày PowerPoint bóng bẩy, đồ họa thông tin hoặc báo cáo chi tiết."

Để kết hợp nhiều bản xuất trước, trang Merge CSV File hướng dẫn cách hợp nhất theo "các cột khớp cụ thể, thứ tự sắp xếp hoặc các tiêu chí khác mà bạn xác định."

Kiểm tra dữ liệu CSV đã được làm sạch trước khi xuất

Cách chuyển đổi nhiều tệp cùng lúc

Một số nhóm nhận được một bản xuất cho mỗi cửa hàng, mỗi khu vực hoặc mỗi ngày. Việc mở từng tệp và lưu lại rất chậm. Power Query có thể kết hợp chúng trong một bước.

Tài liệu Power Query của Microsoft cung cấp lộ trình: "Để nhập nhiều tệp văn bản/CSV cùng lúc, hãy sử dụng trình kết nối đa tệp như trình kết nối Folder." Dưới đây là cách thực hiện trong Excel:

  1. Đặt tất cả các tệp vào một thư mục, với các cột giống nhau và theo cùng thứ tự.
  2. Trên tab Data, chọn Get Data > From File > From Folder.
  3. Tìm đến thư mục và xác nhận.
  4. Chọn Combine & Transform Data.
  5. Thiết lập các loại cột một lần, giống như trong Cách 2.
  6. Chọn Close & Load, sau đó lưu bảng tính dưới dạng .xlsx.

Mỗi tệp mới được đưa vào thư mục sẽ tham gia vào bảng trong lần làm mới tiếp theo. Điều này biến một công việc hàng tuần thành một lần nhấp chuột.

Hai quy tắc giúp giữ cho bảng kết hợp sạch sẽ. Thứ nhất, mọi tệp phải sử dụng cùng một tiêu đề. Thứ hai, chỉ để các tệp dữ liệu trong thư mục, vì bất kỳ tệp bổ sung nào cũng sẽ bị đọc.

Cách lưu tệp Excel trở lại định dạng văn bản

Đôi khi quy trình diễn ra ngược lại. Một hệ thống có thể chỉ chấp nhận các tệp văn bản để tải lên. Các bước xuất dữ liệu của Microsoft rất ngắn gọn:

  1. Đi tới File > Save As.
  2. Trong Save as type, chọn CSV (Comma delimited) hoặc Text (Tab delimited).
  3. Chọn một thư mục và chọn Save.

Hai cảnh báo sẽ xuất hiện và cả hai đều quan trọng. Microsoft cho biết hộp thoại đầu tiên nhắc bạn rằng "chỉ có trang tính hiện tại sẽ được lưu vào tệp mới." Hộp thoại thứ hai cảnh báo rằng trang tính của bạn "có thể chứa các tính năng không được hỗ trợ bởi định dạng tệp văn bản."

Trong thực tế, các công thức sẽ trở thành kết quả của chúng, còn định dạng và biểu đồ sẽ bị loại bỏ. Hãy lưu bản xuất dưới dạng một tệp riêng biệt và giữ phiên bản .xlsx cho công việc của riêng bạn.

Một ví dụ về CSV sang Excel

Dưới đây là một ví dụ thực tế cho một cửa hàng giả định. Northwind Outdoors xuất một tệp đơn hàng từ cửa hàng của mình mỗi tuần. Tệp có 2.400 hàng và năm cột.

order_id order_date zip_code sku amount
4521000012345678 03/04/2026 02139 00731 84.50
4521000012345679 03/04/2026 10001 01422 129.00

Điều gì xảy ra với Cách 1. Quản lý cửa hàng nhấp đúp vào tệp. Ba vấn đề xuất hiện:

  • Mã ZIP 02139 trở thành 2139, và SKU 00731 trở thành 731.
  • Order ID hiển thị dưới dạng 4.521E+15. Microsoft lưu ý Excel cắt bớt các số "đến 15 chữ số chính xác," vì vậy chữ số cuối cùng bị mất.
  • Order date 03/04/2026 có thể được hiểu là ngày 4 tháng 3 hoặc ngày 3 tháng 4, tùy thuộc vào cài đặt khu vực.

Điều gì xảy ra với Cách 2. Quản lý nhập dữ liệu bằng From Text/CSV và chọn Transform Data. Họ thiết lập order_id, zip_code và sku thành Text và order_date thành Date. Tất cả 2.400 hàng được tải với các giá trị ban đầu. Tuần tới, quản lý thay thế tệp và chọn Data > Refresh.

Bài học cho người quản lý. Phương pháp nhanh thoạt nhìn có vẻ ổn. Nhưng chỉ có phương pháp nhập dữ liệu mới giữ cho mọi ID có thể sử dụng được để tra cứu.

Khắc phục các vấn đề thường gặp sau khi chuyển đổi

Đây là những vấn đề thường xuất hiện nhất khi mọi người chuyển đổi CSV sang Excel.

Các số 0 ở đầu biến mất. Nhập lại bằng From Text/CSV và thiết lập cột thành Text. Để khắc phục nhanh trong một bảng tính, Microsoft cũng gợi ý định dạng số tùy chỉnh, chẳng hạn như 00000 cho mã bưu chính có năm chữ số.

Các số dài biến thành 1.23E+15. Thiết lập cột thành Text trước khi tải. Microsoft cho biết Excel có thể chuyển đổi "các số lớn sang ký hiệu khoa học" và cắt bớt chúng còn 15 chữ số.

Tất cả dữ liệu nằm trong một cột. Dấu phân cách bị sai. Chọn đúng dấu phân cách trong cửa sổ xem trước khi nhập, hoặc sử dụng Data > Text to Columns.

Các ký tự lạ xuất hiện. Mã hóa tệp bị khác. Trong cửa sổ xem trước khi nhập, hãy thay đổi File Origin. Tài liệu của Microsoft lưu ý "bộ ký tự không được tự động suy luận."

Ngày tháng trông có vẻ sai. Thiết lập loại cột thành Date với ngôn ngữ (locale) chính xác trong Power Query, hoặc giữ nó dưới dạng Text và chuyển đổi sau.

Số được lưu dưới dạng văn bản. Một hình tam giác nhỏ màu xanh lá cây xuất hiện ở góc mỗi ô. Hướng dẫn nhập của Microsoft chỉ đến các bài viết của họ về việc chuyển đổi số và ngày tháng được lưu dưới dạng văn bản sau khi nhập.

Excel tự động thay đổi dữ liệu. Trong Excel cho Microsoft 365 và Excel 2024, Microsoft cung cấp các cài đặt Automatic Data Conversions. Bạn có thể tắt tính năng "Removing leading zeros from numerical text and converting to a number."

CSV so với Excel: điều gì thay đổi khi bạn chuyển đổi

Việc chuyển đổi thay đổi nhiều thứ hơn là chỉ phần mở rộng tệp.

CSV Excel (.xlsx)
Những gì nó lưu trữ Các giá trị văn bản thuần túy Giá trị, công thức, định dạng, biểu đồ
Trang tính (Sheets) Một Nhiều
Định dạng Không có Phông chữ, màu sắc, định dạng số
Kích thước Nhỏ Lớn hơn
Sử dụng tốt nhất Di chuyển dữ liệu giữa các hệ thống Phân tích và báo cáo

Hãy giữ tệp gốc làm bản sao lưu. Nhiều hệ thống yêu cầu định dạng văn bản thuần túy để nhập lại, vì vậy đừng ghi đè lên nó bằng phiên bản đã chỉnh sửa của bạn.

Nếu bước tiếp theo là lập biểu đồ, hướng dẫn của chúng tôi về cách biến tệp CSV thành biểu đồ sẽ tiếp nối từ đây.

Khi bạn đã sẵn sàng bỏ qua các bước làm sạch dữ liệu, hãy thử Powerdrill Bloom với bản xuất dữ liệu của tuần này.

Câu hỏi thường gặp

Làm cách nào để chuyển đổi tệp CSV sang Excel?

Mở CSV trong Excel, sau đó đi tới File > Save As và chọn Excel Workbook (.xlsx). Đối với các tệp có mã số hoặc ngày tháng, hãy sử dụng Data > From Text/CSV để thay thế.

Làm cách nào để chuyển đổi CSV sang Excel mà không làm mất các số 0 ở đầu?

Nhập tệp bằng Data > From Text/CSV, chọn Transform Data và thiết lập loại cột thành Text. Sau đó chọn Close & Load.

Tại sao Excel đưa tất cả dữ liệu CSV vào một cột?

Dấu phân cách không khớp. Sử dụng cửa sổ xem trước khi nhập để chọn dấu phân cách chính xác, chẳng hạn như dấu chấm phẩy hoặc tab, hoặc sử dụng Text to Columns.

Tôi có thể chuyển đổi CSV sang Excel mà không cần Excel không?

Có. Nhập CSV vào Google Sheets bằng File > Import, sau đó tải xuống dưới dạng tệp Microsoft Excel (.xlsx).

Sự khác biệt giữa CSV và XLSX là gì?

Tệp CSV lưu trữ các giá trị văn bản thuần túy trong một trang tính. Tệp XLSX lưu trữ các giá trị, công thức, định dạng, biểu đồ và nhiều trang tính.

Nguồn: Microsoft Support, Import or export text (.txt or .csv) files · Microsoft Support, Keeping leading zeros and large numbers · Microsoft Learn, Power Query Text/CSV connector · Google Docs Editors Help, Import data sets and spreadsheets.