Como Fazer Gráficos para um Artigo Científico (Formatação, Resolução e Rejeições Comuns)

Gráficos para um artigo científico precisam superar dois obstáculos distintos. A figura deve ser legível no tamanho em que será realmente impressa, e o arquivo deve atender às especificações técnicas do periódico. A maioria das figuras devolvidas falha no segundo obstáculo por motivos que levam minutos para serem corrigidos e semanas para serem descobertos.

Este guia aborda as especificações e as regras de design que resistem à impressão. Ele também aborda as escolhas de eixos que os revisores costumam questionar, além de um checklist para verificar antes de enviar.

Por que as figuras de periódicos são devolvidas

As verificações de produção ocorrem após a aceitação, que é o pior momento possível para descobrir que suas figuras estão incorretas. Uma devolução nessa etapa atrasa a publicação em dias ou semanas.

Os motivos se dividem em três grupos. Falhas técnicas envolvem resolução, formato de arquivo, modo de cor e fontes. Falhas de legibilidade referem-se a textos que desaparecem quando a figura é redimensionada para uma coluna. Falhas de integridade envolvem ajustes que alteram o que os dados mostram.

Nenhuma das três tem a ver com a sua análise. Todas dizem respeito ao material que você entrega.

A ordem do trabalho importa para um artigo científico. As figuras geralmente são a última coisa a ser criada e a primeira a ser verificada na produção.

As especificações que você precisa cumprir

Os requisitos variam de acordo com o periódico, portanto, trate qualquer lista individual como um exemplo e verifique a página da sua revista-alvo. A PLOS ONE publica uma lista precisa, e os números dão uma noção útil da variação.

Requisito	Especificação da PLOS ONE
Formato de arquivo	Apenas TIFF ou EPS, TIFF preferencial
Resolução	300 a 600 dpi
Largura mínima	789 pixels, 2,63 polegadas, 6,68 cm a 300 dpi
Largura máxima	2250 pixels, 7,5 polegadas, 19,05 cm a 300 dpi
Altura máxima	2625 pixels, 8,75 polegadas, 22,23 cm a 300 dpi
Tamanho do arquivo	Menos de 10 MB por figura
Fontes	Apenas Arial, Times ou Symbol, de 8 a 12 pontos
Modo de cor	RGB a 8 bits por canal, ou escala de cinza

Reúna os números do seu periódico-alvo antes de criar o primeiro gráfico. Adaptar a figura de um artigo científico a uma especificação depois de pronta custa mais caro do que começar a partir dela.

Dois detalhes costumam pegar as pessoas de surpresa. Arquivos EPS devem ter as fontes incorporadas ou convertidas em contornos, pois a ausência de fontes é um problema comum de corrupção de arquivo. Além disso, o arquivo da figura em si não deve conter nomes dos autores, o título do artigo ou o número e a legenda da figura, já que esses elementos ficam no manuscrito.

As diretrizes de figuras da PLOS ONE listam o conjunto completo, incluindo as regras de integridade sobre imagens compostas e ajuste de fundo.

Regras de design que resistem à impressão

Dimensione a figura em sua largura final

Crie o gráfico na largura em que ele será impresso, e não no tamanho que a sua tela apresentar. Um gráfico projetado com 12 polegadas e reduzido para 3,5 perde todas as legendas. Defina primeiro a tela para a largura de uma ou duas colunas e, em seguida, escolha os tamanhos das fontes dentro desse limite.

Torne-o legível em escala de cinza

Muitos leitores imprimem em preto e branco, e some periódicos ainda cobram por imagens coloridas. Codifique cada distinção de duas formas: por cor e por outro elemento. Estilo de linha, formato do marcador ou padrão de preenchimento funcionam bem. Depois, converta uma cópia para escala de cinza e verifique se as séries ainda são distinguíveis.

Evite usar vermelho e verde como seu único contraste. Aproximadamente um em cada doze homens tem algum grau de daltonismo para vermelho e verde, de modo que essa combinação falha para uma parcela real de seus leitores.

Identifique os eixos completamente, incluindo as unidades

Todo eixo deve ter um nome e uma unidade. "Tempo" não é uma legenda de eixo; "Tempo desde a injeção (min)" é. As abreviações que aparecem na figura devem ser explicadas por extenso na legenda, mesmo que você já as tenha definido no texto.

Indique o que representam as barras de erro

As barras de erro são a fonte mais comum de questionamentos por parte dos revisores. Desvio padrão, erro padrão e um intervalo de confiança de 95% parecem idênticos, mas significam coisas diferentes. Indique qual deles foi usado, bem como o valor de n, na legenda. Uma figura com barras de erro sem identificação é, por si só, um convite para um pedido de revisão.

Escolhas de eixos que os revisores questionam

Eixos y truncados. Iniciar um gráfico de barras acima de zero exagera visualmente as diferenças. Para barras, comece no zero. Para gráficos de linha de uma tendência, um eixo truncado pode ser legítimo, mas marque a interrupção claramente.

Escalas logarítmicas sem indicação. Um eixo logarítmico costuma ser a escolha certa para dados que abrangem ordens de magnitude. Ele também altera a forma como o leitor percebe o formato do gráfico, portanto, identifique-o explicitamente em vez de deixar que seja deduzido pelo espaçamento das marcas de divisão.

Eixos y duplos. Duas séries em duas escalas diferentes permitem sugerir uma relação por meio da escolha da escala. Os revisores sabem disso. Em vez disso, use dois painéis, a menos que o eixo compartilhado seja genuinamente significativo.

Cada uma dessas é uma escolha que o leitor pode questionar. Explique o motivo da sua escolha na legenda, e a dúvida geralmente acaba ali.

Barras para distribuições. Uma barra de médias esconde a dispersão. Se você tiver os pontos subjacentes, mostre-os. Gráficos box plot, gráficos de violino ou observações individuais plotadas transmitem muito mais informações com o mesmo tamanho de imagem.

O que pertence à figura e o que pertence à legenda

Restrinja a figura aos dados, aos eixos, à legenda e às letras dos painéis. Tudo o que for explicativo deve ir para a legenda.

Uma legenda completa indica o que está plotado, o tamanho da amostra e o que as barras de erro representam. Ela também nomeia o teste estatístico se a significância estiver marcada e detalha qualquer abreviação que apareça no painel. O padrão é que o leitor consiga entender a figura sem precisar voltar ao corpo do texto.

Os painéis também têm um limite mínimo de tamanho. Se uma figura de quatro painéis fizer com que cada painel seja impresso com 1,5 polegada de largura, divida-a em duas figuras.

As letras dos painéis têm sua própria pequena convenção. Use maiúsculas de forma consistente, posicione-as no mesmo canto em cada painel e faça referência a elas da mesma forma no texto.

Como criar os gráficos com o Powerdrill Bloom

A análise e a primeira versão do gráfico podem ser feitas em uma única etapa. Isso reduz o tempo entre a obtenção de um resultado e a criação da figura.

Passo 1: Faça o upload dos seus dados

Arraste e solte o arquivo Excel, CSV ou TSV que contém suas medições. Vários arquivos podem ser carregados juntos, de modo que réplicas armazenadas separadamente podem ser combinadas sem a necessidade de uma fusão manual. A detecção e a limpeza de colunas são executadas no momento do upload.

Passo 2: Descreva a figura em linguagem natural

Diga o que a figura deve mostrar. Por exemplo: "plote a resposta média por grupo de tratamento com barras de erro padrão e use formatos de marcadores distintos para que possa ser lido em escala de cinza". O agente cria o gráfico e aplica a codificação. Peça um agrupamento diferente ou um painel adicional e ele reconstruirá o gráfico, em vez de obrigar você a reestruturar a planilha.

Passo 3: Exporte o gráfico, relatório ou apresentação

Exporte o gráfico como imagem, insira-o em um resumo escrito ou converta a tela em slides. Isso atende a uma reunião de laboratório ou a uma apresentação em conferência. A página do AI graph maker lista os outros tipos de gráficos disponíveis a partir do mesmo upload.

Uma limitação honesta: isso deixa a figura correta em termos de estrutura, identificação e codificação segura para escala de cinza. Converter o arquivo final para TIFF ou EPS na resolução em dpi do seu periódico é uma etapa separada em um editor de imagens. Deixe essa conversão por último.

Um checklist pré-submissão

Faça essa verificação antes que as figuras saiam do seu computador. Isso leva cerca de dez minutos por figura, e um artigo científico devolvido custa consideravelmente mais do que isso.

O formato e a resolução correspondem aos números indicados pelo periódico. Não aproximadamente. Exatamente.

Reduza a figura para a sua largura de impressão e leia-a na tela. Se alguma legenda precisar de zoom para ser lida, a fonte está pequena demais.

Converta uma cópia para escala de cinza. Verifique se cada série ainda é distinguível ou corrija a codificação.

Todo eixo tem uma unidade. Todas as abreviações são explicadas por extenso na legenda.

As barras de erro estão identificadas, com o valor de n declarado. Desvio padrão, erro padrão ou intervalo de confiança.

Sem nomes de autores, títulos ou números de figuras dentro do arquivo de imagem.

Os painéis estão identificados de forma consistente e são referenciados da mesma forma no texto.

Em resumo

Um gráfico para um artigo científico é um entregável técnico, não apenas uma visualização. Crie-o na largura final de impressão, codifique as diferenças de duas formas para que a escala de cinza ainda funcione, identifique as unidades de cada eixo e nomeie suas barras de erro. Em seguida, atenda exatamente aos requisitos de formato, dpi, fonte e modo de cor do periódico.

Se a análise por trás da figura ainda estiver em uma planilha, fazer as duas coisas de uma só vez é mais rápido. Experimente o Powerdrill Bloom gratuitamente — faça o upload dos seus dados, descreva a figura e exporte o gráfico. Veja também como transformar dados de pesquisa confusos em gráficos claros e análise quantitativa de dados orientada por IA para pesquisa.

Perguntas frequentes

Qual resolução as figuras de periódicos precisam ter?

A maioria das revistas exige no mínimo 300 dpi. A PLOS ONE especifica de 300 a 600 dpi e observa que qualquer valor abaixo de 300 é impresso de forma borrada ou pixelada. Ir muito além de 600 pode acionar o redimensionamento automático, portanto, mire dentro da faixa indicada em vez de buscar o valor mais alto possível.

Qual formato de arquivo devo usar para figuras de artigos científicos?

TIFF e EPS são os mais aceitos, e a PLOS ONE aceita apenas esses dois, preferindo o TIFF. Verifique seu periódico-alvo, pois alguns aceitam PDF ou PNG de alta resolução. Se você enviar em EPS, incorpore as fontes ou converta-as em contornos.

Como tornar um gráfico legível em preto e branco?

Codifique cada distinção com dois canais, como cor mais estilo de linha ou cor mais formato de marcador. Em seguida, converta uma cópia para escala de cinza e confirme se as séries ainda podem ser separadas. Evite depender de vermelho contra verde, o que também falha para leitores daltônicos.

As barras de erro devem mostrar o desvio padrão ou o erro padrão?

Qualquer um dos dois pode estar correto, e o que importa é dizer qual foi usado. O desvio padrão descreve a dispersão das suas observações, enquanto o erro padrão descreve a precisão da média. Declare a escolha e o tamanho da amostra na legenda todas as vezes.

Posso colocar o título da figura dentro da imagem?

Não. Os periódicos preferem o número, o título e a legenda no manuscrito, em vez de incorporados ao arquivo. A PLOS ONE afirma isso explicitamente, e figuras que incluem nomes de autores ou legendas dentro da imagem são comumente devolvidas.