Come convertire CSV in Excel: 4 modi semplici nel 2026

Per convertire un CSV in Excel, apri il file in Excel e salvalo come Cartella di lavoro Excel (.xlsx). Se i tuoi dati contengono zeri iniziali, numeri lunghi o date, importali invece tramite Dati > Da testo/CSV. In questo modo potrai controllare il formato di ogni colonna. Google Sheets e gli strumenti di AI offrono altre due strade.
Questa guida copre quattro modi per convertire CSV in Excel, quando usare ciascuno di essi e come risolvere i problemi che si presentano più spesso. I passaggi provengono dalle pagine di supporto di Microsoft e Google, consultate l'11 novembre 2026.
Quale metodo scegliere
Ogni metodo è adatto a un file diverso e a un obiettivo diverso.
| Metodo | Ideale per | Mantiene gli zeri iniziali? | Si ripete facilmente? |
|---|---|---|---|
| 1. Apri in Excel e salva come .xlsx | File semplici con numeri e testo semplici | No, a meno di non cambiare le impostazioni | No |
| 2. Importa con Dati > Da testo/CSV | File con codici, numeri lunghi o date | Sì, se imposti la colonna come Testo | Sì, con Aggiorna |
| 3. Importa in Google Sheets | Excel non installato o file di team condivisi | Dipende dalle opzioni di importazione | No |
| 4. Pulisci e analizza con AI | Esportazioni disordinate da riassumere o graficare | Controlla il risultato | Sì |
Se hai bisogno di guardare i dati una sola volta, il Metodo 1 è il più veloce. Se ricevi la stessa esportazione ogni settimana, il Metodo 2 ti farà risparmiare più tempo.
Prima di iniziare: controlla il tuo file CSV
Un file CSV è testo semplice. Ogni riga è un record e una virgola solitamente separa ogni campo. Microsoft descrive i file CSV come file di testo "in cui il carattere virgola (,) separa tipicamente ogni campo di testo".
Apri prima il file in un editor di testo, come Notepad o TextEdit. Controlla quattro cose:
- Il delimitatore. È una virgola, un punto e virgola o un tabulatore? I file di alcune regioni usano il punto e virgola.
- La riga di intestazione. La prima riga contiene i nomi delle colonne?
- Colonne sensibili. Ci sono codici postali, numeri di conto o codici prodotto che iniziano con lo zero?
- Formato data. Le date sono scritte come giorno-mese o mese-giorno?
Questi controlli richiedono un minuto. Ti dicono se il metodo rapido funzionerà o se hai bisogno del metodo di importazione.
Aiuta anche sapere da dove proviene il file. Le esportazioni da banche, negozi e CRM spesso seguono lo stesso layout ogni volta. Impara le particolarità di un'esportazione, come un delimitatore a punto e virgola o una data giorno-mese. Quindi puoi impostare l'importazione una volta e riutilizzarla per ogni nuovo file. Scrivi queste particolarità in una breve nota accanto alla cartella di lavoro.
Infine, decidi a cosa serve il file Excel. Se alimenta un report, vorrai tipi di dati puliti e una tabella. Se si tratta di una consultazione una tantum, il metodo rapido è sufficiente.
Se i tuoi dati iniziano come PDF anziché come esportazione di testo, consulta invece la nostra guida su come convertire PDF in Excel.
Anche le dimensioni contano. Microsoft afferma: "È possibile importare o esportare fino a 1.048.576 righe e 16.384 colonne". I file più grandi verranno troncati se aperti in un singolo foglio.
Metodo 1: Apri il CSV in Excel e salva come .xlsx
Questo è il modo più veloce per convertire CSV in Excel quando i dati sono semplici.
- In Excel, vai su File > Apri e sfoglia fino alla cartella con il tuo CSV.
- Seleziona File di testo nell'elenco dei tipi di file, se il CSV non appare.
- Fai doppio clic sul file. Microsoft afferma: "Excel apre automaticamente il file di testo e visualizza i dati in una nuova cartella di lavoro".
- Vai su File > Salva con nome.
- Nell'elenco dei tipi di file, scegli Cartella di lavoro Excel (.xlsx).
- Nomina il file e seleziona Salva.
Il passaggio 5 è quello che le persone spesso dimenticano. Microsoft osserva che l'apertura del file "non cambia il formato del file". La barra del titolo mostra ancora l'estensione .csv finché il file non viene salvato come .xlsx. Se salti questo passaggio, formule, formattazione e fogli extra non verranno mantenuti nel CSV.
Il metodo rapido ha un punto debole. Microsoft afferma: "Quando Excel apre un file .csv, utilizza le impostazioni predefinite correnti del formato dati per interpretare come importare ogni colonna di dati". È qui che gli zeri iniziali svaniscono e le date cambiano. Se il tuo file ha queste colonne, usa il Metodo 2.
Metodo 2: Importa con Dati > Da testo/CSV
Il metodo di importazione ti consente di controllare e impostare ogni colonna prima che i dati arrivino nel tuo foglio. È il modo più sicuro per convertire CSV in Excel quando il formato è importante.
- Apri una cartella di lavoro vuota e fai clic sulla cella in cui devono iniziare i dati.
- Nella scheda Dati, nel gruppo Recupera e trasforma dati, seleziona Da testo/CSV.
- Individua il file CSV e seleziona Importa.
- Nella finestra di anteprima, controlla le impostazioni Delimitatore e Origine file.
- Seleziona Trasforma dati se una colonna necessita di un tipo diverso.
- Seleziona un'intestazione di colonna, quindi vai su Home > Trasforma > Tipo di dati e scegli Testo per codici e ID.
- Seleziona Chiudi e carica.
- Usa File > Salva con nome per memorizzare la cartella di lavoro come Cartella di lavoro Excel (.xlsx).
La guida di Microsoft su come mantenere gli zeri iniziali spiega perché il passaggio 6 è importante. La sua pagina di supporto afferma: "Excel rimuove automaticamente gli zeri iniziali e converte i numeri grandi in notazione scientifica, come 1.23E+15". Impostare la colonna su Testo in Power Query mantiene i valori originali.
L'anteprima gestisce anche altri delimitatori. La documentazione di Power Query di Microsoft elenca "due punti, virgola, segno di uguale, punto e virgola, spazio, tabulatore, un delimitatore personalizzato" e larghezza fissa.
Vale la pena dare un'occhiata al rilevamento del tipo di dati. Power Query può basarlo "sulle prime 200 righe o sull'intero set di dati". Microsoft avverte: "Poiché l'inferenza può essere errata, ricontrolla le impostazioni prima di caricare".
Il vantaggio più grande arriva il mese prossimo. Microsoft afferma: "Se i tuoi dati cambiano in futuro, puoi andare su Dati > Aggiorna e Excel aggiornerà automaticamente i tuoi dati". I tipi di colonna e i passaggi vengono applicati di nuovo.
Metodo 3: Importa il CSV in Google Sheets
Se non hai Excel, Google Sheets può aprire il file ed esportarlo come cartella di lavoro Excel.
- Apri un foglio di calcolo in Google Sheets.
- In alto, fai clic su File > Importa.
- Scegli il tuo file .csv.
- Seleziona un'opzione di importazione, come Crea nuovo foglio di calcolo o Inserisci nuovi fogli.
- Sotto Carattere separatore, scegli Rileva automaticamente, Tabulazione, Virgola o Personalizzato.
- Fai clic su Importa.
- Per ottenere un file Excel, scegli File > Scarica > Microsoft Excel (.xlsx).
La pagina di aiuto di Google elenca sei opzioni di importazione in totale. Includono "Sostituisci foglio corrente" e "Aggiungi righe al foglio corrente", che aiutano quando aggiungi nuovi dati a un file esistente.
Questa strada è adatta ai team che condividono file in Google Drive. Controlla codici e date dopo l'importazione, poiché anche il rilevamento automatico può modificarli.
Metodo 4: Pulisci e analizza il CSV con AI
A volte l'obiettivo non è solo un file .xlsx. Hai bisogno che i dati siano puliti, riassunti e graficati. Uno strumento di AI può gestire la pulizia e la prima analisi in un unico passaggio.
Ecco il metodo in tre passaggi, utilizzando Powerdrill Bloom.
Passaggio 1: Carica il tuo file CSV
Carica il file su Powerdrill Bloom. La pagina Apri file CSV afferma che puoi "Aprire file CSV senza sforzo e analizzare i dati velocemente con l'AI". Dice anche che puoi "caricare fino a 10 file contemporaneamente in un set di dati".
Se hai diverse esportazioni, ad esempio una al mese, caricale insieme.
Passaggio 2: Descrivi la pulizia e l'analisi in linguaggio naturale
Dì ciò di cui hai bisogno. Ad esempio: "Mantieni i codici postali come testo, converti la data dell'ordine in una data reale e mostra le entrate per mese".
Il CSV AI Assistant afferma che Powerdrill Bloom "analizza automaticamente i tuoi file CSV, rilevando metriche chiave, tendenze e correlazioni in pochi secondi".
Passaggio 3: Controlla i risultati ed esporta
Confronta alcune righe con il file originale, specialmente codici e date. Quindi esporta ciò di cui hai bisogno. La pagina del CSV AI Assistant elenca "Esportazione in un clic in PPT, infografiche e Notion" e afferma che puoi "Esportare presentazioni PowerPoint rifinite, infografiche o report dettagliati".
Per combinare prima diverse esportazioni, la pagina Unisci file CSV copre le unioni tramite "corrispondenze di colonne specifiche, ordini di ordinamento o altri criteri definiti dall'utente".
Come convertire molti file contemporaneamente
Alcuni team ricevono un'esportazione per negozio, per regione o per giorno. Aprire ogni file e salvarlo è lento. Power Query può combinarli in un unico passaggio.
La documentazione di Power Query di Microsoft indica la strada: "Per importare più file di testo/CSV contemporaneamente, utilizza un connettore multi-file come il connettore Cartella". Ecco come funziona in Excel:
- Metti tutti i file in una cartella, con le stesse colonne nello stesso ordine.
- Nella scheda Dati, seleziona Recupera dati > Da file > Da cartella.
- Sfoglia fino alla cartella e conferma.
- Seleziona Combina e trasforma dati.
- Imposta i tipi di colonna una volta, proprio come nel Metodo 2.
- Seleziona Chiudi e carica, quindi salva la cartella di lavoro come .xlsx.
Ogni nuovo file inserito nella cartella si unisce alla tabella al successivo aggiornamento. Questo trasforma un compito settimanale in un solo clic.
Due regole mantengono pulita la tabella combinata. Primo, ogni file deve usare le stesse intestazioni. Secondo, tieni solo i file di dati nella cartella, poiché verrà letto anche qualsiasi file extra.
Come salvare un file Excel in formato testo
A volte il viaggio va nella direzione opposta. Un sistema potrebbe accettare solo file di testo per il caricamento. I passaggi di Microsoft per l'esportazione sono brevi:
- Vai su File > Salva con nome.
- In Salva come, scegli CSV (delimitato dal separatore di elenco) o Testo (delimitato da tabulazione).
- Scegli una cartella e seleziona Salva.
Appaiono due avvisi, ed entrambi sono importanti. Microsoft afferma che la prima finestra di dialogo ricorda "che solo il foglio di lavoro corrente verrà salvato nel nuovo file". La seconda avverte che il foglio di lavoro "potrebbe contenere funzionalità non supportate dai formati di file di testo".
In pratica, le formule diventano i loro risultati, e la formattazione e i grafici vengono eliminati. Memorizza l'esportazione come un file separato e conserva la versione .xlsx per il tuo lavoro.
Un esempio di conversione da CSV a Excel
Ecco un esempio pratico per un negozio fittizio. Northwind Outdoors esporta un file degli ordini dal suo negozio ogni settimana. Il file ha 2.400 righe e cinque colonne.
| order_id | order_date | zip_code | sku | amount |
|---|---|---|---|---|
| 4521000012345678 | 03/04/2026 | 02139 | 00731 | 84.50 |
| 4521000012345679 | 03/04/2026 | 10001 | 01422 | 129.00 |
Cosa succede con il Metodo 1. Il responsabile del negozio fa doppio clic sul file. Appaiono tre problemi:
- Il codice postale 02139 diventa 2139 e lo SKU 00731 diventa 731.
- L'ID ordine viene visualizzato come 4.521E+15. Microsoft osserva che Excel tronca i numeri "a 15 cifre di precisione", quindi l'ultima cifra viene persa.
- La data dell'ordine 03/04/2026 può essere letta come 4 marzo o 3 aprile, a seconda delle impostazioni regionali.
Cosa succede con il Metodo 2. Il responsabile importa con Da testo/CSV e seleziona Trasforma dati. Imposta order_id, zip_code e sku come Testo e order_date come Data. Tutte le 2.400 righe vengono caricate con i valori originali. La settimana successiva, il responsabile sostituisce il file e seleziona Dati > Aggiorna.
Cosa impara il responsabile. Il metodo rapido sembrava corretto a prima vista. Solo il metodo di importazione ha mantenuto ogni ID utilizzabile per le ricerche.
Risolvere i problemi comuni dopo la conversione
Questi sono i problemi che si presentano più spesso quando si converte un CSV in Excel.
Gli zeri iniziali scompaiono. Riesegui l'importazione con Da testo/CSV e imposta la colonna su Testo. Per una soluzione rapida all'interno di una cartella di lavoro, Microsoft suggerisce anche un formato numero personalizzato, come 00000 per un codice postale a cinque cifre.
I numeri lunghi si trasformano in 1.23E+15. Imposta la colonna su Testo prima del caricamento. Microsoft afferma che Excel può convertire "numeri grandi in notazione scientifica" e troncarli a 15 cifre.
Tutti i dati finiscono in una colonna. Il delimitatore è sbagliato. Scegli il delimitatore corretto nell'anteprima di importazione o usa Dati > Testo in colonne.
Appaiono caratteri strani. La codifica del file è diversa. Nell'anteprima di importazione, cambia Origine file. La documentazione di Microsoft osserva che "il set di caratteri non viene inferito".
Le date sembrano sbagliate. Imposta il tipo di colonna su Data con la lingua corretta in Power Query, oppure mantienila come Testo e convertila in seguito.
I numeri sono memorizzati come testo. Un piccolo triangolo verde appare nell'angolo di ogni cella. La guida all'importazione di Microsoft rimanda ai suoi articoli sulla conversione di numeri e date memorizzati come testo dopo l'importazione.
Excel cambia i dati automaticamente. In Excel per Microsoft 365 ed Excel 2024, Microsoft offre le impostazioni di Conversioni dati automatiche. È possibile disattivare "Rimozione degli zeri iniziali dal testo numerico e conversione in numero".
CSV vs. Excel: cosa cambia quando si converte
La conversione cambia più della semplice estensione del file.
| CSV | Excel (.xlsx) | |
|---|---|---|
| Cosa memorizza | Valori di testo semplice | Valori, formule, formati, grafici |
| Fogli | Uno | Molti |
| Formattazione | Nessuna | Caratteri, colori, formati numerici |
| Dimensioni | Piccole | Maggiori |
| Miglior utilizzo | Spostamento dati tra sistemi | Analisi e reportistica |
Conserva il file originale come backup. Molti sistemi richiedono il formato di testo semplice per la ri-importazione, quindi non sovrascriverlo con la tua versione modificata.
Se il passaggio successivo è un grafico, la nostra guida su come trasformare un file CSV in un grafico riprende da qui.
Quando sei pronto a saltare i passaggi di pulizia, prova Powerdrill Bloom con l'esportazione di questa settimana.
Domande frequenti
Come converto un file CSV in Excel?
Apri il CSV in Excel, quindi vai su File > Salva con nome e scegli Cartella di lavoro Excel (.xlsx). Per i file con codici o date, usa invece Dati > Da testo/CSV.
Come converto CSV in Excel senza perdere gli zeri iniziali?
Importa il file con Dati > Da testo/CSV, seleziona Trasforma dati e imposta il tipo di colonna su Testo. Quindi seleziona Chiudi e carica.
Perché Excel mette tutti i dati CSV in una colonna?
Il delimitatore non corrisponde. Usa l'anteprima di importazione per scegliere il delimitatore corretto, come un punto e virgola o un tabulatore, oppure usa Testo in colonne.
Posso convertire CSV in Excel senza Excel?
Sì. Importa il CSV in Google Sheets con File > Importa, quindi scaricalo come file Microsoft Excel (.xlsx).
Qual è la differenza tra CSV e XLSX?
Un file CSV memorizza valori di testo semplice in un unico foglio. Un file XLSX memorizza valori, formule, formattazione, grafici e fogli multipli.
Fonti: Supporto Microsoft, Importare o esportare file di testo (.txt o .csv) · Supporto Microsoft, Mantenere gli zeri iniziali e i numeri grandi · Microsoft Learn, Connettore Testo/CSV di Power Query · Guida di Editor di Google Documenti, Importare set di dati e fogli di calcolo.